Значение немецкого глагола irreführen

Немецкий глагол означает irreführen (ввести в заблуждение, вводить): absichtlich in die falsche Richtung lenken; täuschen; in die Irre führen; irreleiten; beirren; verarschen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

irre·führen

Значения

a.absichtlich in die falsche Richtung lenken, in die Irre führen
z.täuschen, irreleiten, beirren, verarschen, durcheinander bringen, reinlegen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • absichtlich in die falsche Richtung lenken
  • in die Irre führen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • täuschen
  • hinters Licht führen, (jemanden) hinwegtäuschen (über), durcheinander bringen, ins Bockshorn jagen, nachdenklich machen, kirre machen

Синонимы

≡ anschmieren ≡ beirren ≡ derangieren ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ hereinlegen ≡ irreleiten ≡ irritieren ≡ kirremachen ≡ reinlegen ≡ trompieren ≡ täuschen ≡ verarschen ≡ verkaspern ≡ verunsichern ≡ verwirren ≡ veräppeln

Переводы

Английский deceive, mislead, cheat, misguide, bewilder, buffalo, cozen, delude, ...
Русский ввести в заблуждение, вводить, вводить в заблуждение, сбивать, дезориентировать, запутать, запутывать, обманывать, ...
Испанский engañar, descaminar, descarriar, desencaminar, despistar, desviar, equivocar, extraviar, ...
Французский induire en erreur, tromper, abuser, bluffer, duper, dépister, fourvoyer, mystifier, ...
Турецкий yanıltmak, aldatmak, saptırmak, yolunu şaşırtmak
Португальский enganar, desorientar, desviar, iludir, induzir em erro, ludibriar, mistificar
Итальянский fuorviare, ingannare, depistare, indurre in errore, sviare
Румынский dezinforma
Венгерский félrevezet, megtéveszt
Польский wprowadzać w błąd, zwieść, zwodzić
Греческий παραπλανώ
Голландский misleiden, bedriegen
Чешский klamat, mást, uvést v omyl, zmást
Шведский förvilla, vilseleda, förvirra, missvisa
Датский vildlede, føre på vildspor, føre vild
Японский 惑わせる, 誤導する
Каталонский desviar, enganyar
Финский harhauttaa, johtaa harhaan, pimittää
Норвежский føre vill, villede
Баскский desitxuratze, engainatu
Сербский obmanuti, zavarati
Македонский заблудува, заведува
Словенский prevarati, zavajati
Словацкий klamať, zavádzať
Боснийский obmanuti, zavarati
Хорватский obmanuti, zavarati
Украинец ввести в оману, заплутати
Болгарский заблуждавам, подвеждам
Белорусский збіць з панталыку, зманіць
Индонезийский menyesatkan
Вьетнамский đánh lạc hướng
Узбекский aldatmoq
Хинди गुमराह करना
Китайский 误导
Тайский ทำให้หลงทาง
Корейский 오도하다
Азербайджанский yanıltmaq
Грузинский შეცდომაში შეყვანა
Бенгальский ভ্রান্ত করা
Албанский mashtroj
Маратхи भ्रमित करणे
Непальский झुक्याउनु
Телугу మోసం చెయ్యడం
Латышский maldināt
Тамильский தவறான வழி காட்டுதல்
Эстонский eksitama
Армянский մոլորեցնել
Курдский şewitandin
Ивритלהטעות
Арабскийأضل، تضليل، خداع، ضلل
Персидскийگمراه کردن
Урдуبھٹکانا، گمراہ کرنا
...

Переводы

Синонимы

z.≡ anschmieren ≡ beirren ≡ derangieren ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ hereinlegen ≡ irreleiten ≡ irritieren ≡ kirremachen ≡ reinlegen, ...

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

führt irre · führte irre · hat irregeführt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): irreführen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 428283