Значение немецкого глагола kanalisieren

Немецкий глагол означает kanalisieren (канализировать, шлюзовать): eine Anlage zur Wasserabfuhr (Kanalisation) verlegen; ein Thema in bestimmte Bahnen ( Kanäle) lenken, damit es auf die so bestimmte Art behandelt werd… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kanalisieren

Значения

a.eine Anlage zur Wasserabfuhr (Kanalisation) verlegen
b.ein Thema in bestimmte Bahnen ( Kanäle) lenken, damit es auf die so bestimmte Art behandelt werden kann
c.eine Fluss so begradigen und vertiefen, dass er schiffbar wird
z.schiffbar machen, in Bahnen lenken, eine Richtung geben, steuern

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • eine Anlage zur Wasserabfuhr (Kanalisation) verlegen
b. глагол · haben · правильное

Описания

  • ein Thema in bestimmte Bahnen ( Kanäle) lenken, damit es auf die so bestimmte Art behandelt werden kann
c. глагол · haben · правильное

Описания

  • eine Fluss so begradigen und vertiefen, dass er schiffbar wird
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • schiffbar machen
  • in Bahnen lenken, eine Richtung geben

Синонимы

≡ steuern

Переводы

Английский channel, channelize, canalize, canalise, channelise, install sewers, sewage, sewer, ...
Русский канализировать, шлюзовать, канализовать, направлять, прокладывать канал
Испанский canalizar
Французский canaliser, équiper de canalisations
Турецкий kanalize etmek, kanalizasyonunu yapmak, kanallaştırmak, kanal açmak, kanalizasyon yapmak, yönlendirmek
Португальский canalizar, encanar, dirigir, drenar, navegável
Итальянский canalizzare, incanalare, rendere navigabile
Румынский canaliza, dirija, canalizare, îndrepta
Венгерский csatornáz, csatornázni, folyósítani, irányítani
Польский ukierunkować, kanalizować, uregulować
Греческий διοχετεύω, κανάλι, καναλοποίηση, καναλοποιώ
Голландский kanaliseren, rioleren, afvoeren, geleiden
Чешский kanalizovat
Шведский kanalisera
Датский kanalisere, kloakere
Японский 導く, 排水, 方向付ける, 水路, 水路化する, 運河化する
Каталонский canalitzar
Финский kanavoida, ohjata
Норвежский kanalisere
Баскский kanalizatu
Сербский kanalizovati, usmeriti
Македонский канализирање, канализација
Словенский kanalizirati, urediti, usmerjati
Словацкий kanalizovať
Боснийский kanalizirati, usmjeriti
Хорватский kanalizirati, usmjeriti
Украинец каналізувати
Болгарский канализирам, канализиране
Белорусский каналізаваць
Ивритלהסדיר، לנתב، קְנָיָל
Арабскийشذب، قنى، تجهيز، تسوية، تعمق، توجيه، قناة
Персидскийکانالیزه کردن، هدایت کردن
Урдуچینل کرنا، راستہ دینا، نکاسی، نہر بنانا، نہر کی شکل دینا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kanalisiert · kanalisierte · hat kanalisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 803876, 803876, 803876

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kanalisieren