Значение немецкого глагола kippeln

Немецкий глагол означает kippeln (шататься, колебаться): unsicher, instabil auf den Beinen, den Füßen (auch denen eines Möbelstücks) stehen; (ein Sitzmöbel) immer wieder in eine instabile Lage bringen, indem… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный

kippeln

Значения

a.unsicher, instabil auf den Beinen, den Füßen (auch denen eines Möbelstücks) stehen, schwingen, wackeln, schwanken, wanken
b.(ein Sitzmöbel) immer wieder in eine instabile Lage bringen, indem es auf zwei der vier Beine gekippt wird, hampeln, herumspielen, schaukeln, wippen, zappeln
z.schwenken, wackeln, schwanken, wacklig sein, schaukeln, kippelig sein

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • unsicher, instabil auf den Beinen, den Füßen (auch denen eines Möbelstücks) stehen

Синонимы

≡ schwanken ≡ schwingen ≡ wackeln ≡ wanken
b. глагол · haben · правильное

Описания

  • (ein Sitzmöbel) immer wieder in eine instabile Lage bringen, indem es auf zwei der vier Beine gekippt wird

Синонимы

≡ hampeln ≡ herumspielen ≡ schaukeln ≡ wippen ≡ zappeln
z. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • rollen (Schiff), stampfen (Schiff), wacklig sein, kippelig sein, instabil sein, lose sein, locker sein, (sich) gelockert (haben), zu locker sitzen

Синонимы

≡ kippen ≡ schaukeln ≡ schunkeln ≡ schwanken ≡ schwenken ≡ wackeln ≡ wippen

Переводы

Английский wobble, teeter, tilt, rock
Русский шататься, колебаться, крениться
Испанский balancear, balanciar, inestable, tambalear, tambalearse
Французский balancer, basculer, chanceler, incliner, osciller
Турецкий dengesiz durmak, devirmek, sallandırmak, sarsılmak
Португальский balançar, balançar-se, oscilar, tombar
Итальянский dondolare, oscillare, barcollare, traballare, zoppicare
Румынский balansa, clătinare, inclina, instabilitate
Венгерский dülöngél, dől
Польский chwiać się, kołysać, kołysać się
Греческий ταλαντεύομαι, ασταθής, κουνάω, ταλαντεύω
Голландский wankelen, wiegen, wiebelen
Чешский houpání, kolébat se, kolébání
Шведский gunga, skaka, vackla, vagga
Датский vippe, vakkel, vugge
Японский 揺れる, 不安定, 傾く
Каталонский balançar, inclinar, tremolar
Финский keinua, horjua, kallistua
Норвежский vakle, vippe, vugge, vugging
Баскский dantza, dantzan, mugimendu instable, mugimenduan
Сербский klimanje, klimati, ljuljati, nestabilnost
Македонский клатење, нестабилност
Словенский klatiti se, nagibati, nestati
Словацкий hýbať sa, kolísať
Боснийский klimati, ljuljati, ljuljati se
Хорватский klimati, ljuljati se, nagnuti
Украинец коливатися, кренити, підкочувати, хитатися
Болгарский клатушкам, клатене
Белорусский калаціцца, клінаванне, клінаваць, хісткі
Индонезийский bergoyang, goyang, oleng
Вьетнамский lung lay, lảo đảo
Узбекский chayqalmoq, liqillamoq, qaltiramoq
Хинди डगमगाना, लड़खड़ाना
Китайский 摇晃, 晃动
Тайский โคลงเคลง, โงนเงน, โยกเยก
Корейский 비틀다, 휘청거리다, 흔들거리다
Азербайджанский yalpalamaq, yırğalanmaq
Грузинский ტრიალება, ქანაობა
Бенгальский টলটল করা, টলমল করা, ডগমগানো
Албанский luhat, lëkundem
Маратхи डगमगणे, डळमळणे, लटपटणे
Непальский डगमगनु, डगमगिनु, लरखरिनु
Телугу కంపించు, డగమగడం, తూలాడటం
Латышский svārstīties, ļodzīties, šķobīties
Тамильский குலுக்குவது, குலுங்குதல், தடுமாறுதல்
Эстонский kõikuma, logisema, võbima
Армянский շուռվել, տատանվել
Курдский lorîn, şewitîn
Ивритלְהִתְנַדֵּד، לְהִתְנַדֵּד בְּרַגְלַיִם، להתנדנד
Арабскийتأرجح، توازن غير مستقر، يتعثر، يتمايل
Персидскийتکان دادن، لنگ لنگان
Урдуجھکنا، لنگڑانا، لڑکھڑانا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ schwanken ≡ schwingen ≡ wackeln ≡ wanken
b.≡ hampeln ≡ herumspielen ≡ schaukeln ≡ wippen ≡ zappeln
z.≡ kippen ≡ schaukeln ≡ schunkeln ≡ schwanken ≡ schwenken ≡ wackeln ≡ wippen

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

kippelt · kippelte · hat gekippelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kippeln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 730512, 730512