Значение немецкого глагола kreisen

Немецкий глагол означает kreisen (вращаться, кружиться): …; Freizeit; Natur; sich kreisförmig bewegen; sich kreisförmig um etwas bewegen; umwälzen; trudeln; weitergereicht werden; rotieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · правильное · непереходный · <также: sein · haben>

kreisen

Значения

a.<ist> sich kreisförmig bewegen
b.<hat> sich kreisförmig um etwas bewegen
z.[Sport, Tiere] kreisförmig bewegen, umwälzen, trudeln, weitergereicht werden, rotieren, die Runde machen

Обзор
a. глагол · sein · правильное
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein>

Описания

    Sport, Sport, Tiere:
  • kreisförmig bewegen
  • weitergereicht werden, die Runde machen, herumgehen (lassen)

Синонимы

≡ drehen ≡ rotieren ≡ trudeln ≡ umwälzen

Переводы

Английский circle, orbit, circulate, circumgyrate, gyrate, revolve (around), rotate, wheel, ...
Русский вращаться, кружиться, виться, кружить, циркулировать
Испанский circular, dar vueltas, girar, gravitar alrededor de, orbitar
Французский circuler, tourner, orbiter, tournoyer
Турецкий dönmek, dönüş yapmak
Португальский circular, dar voltas, girar, rodar, rotar
Итальянский circolare, ruotare, gravitare attorno a, gravitare intorno a, incrociare, orbitare attorno a, roteare, volteggiare
Румынский roti, se învârti
Венгерский körözni, kering, köröket ír le, köröz
Польский krążyć, kręcić wokół
Греческий περιστρέφομαι
Голландский cirkelen, draaien, zwaaien, zwieren
Чешский kroužit, otáčet se
Шведский kretsa, cirkla, cirkulera, rotera
Датский kredse, cirkle, cirkulere
Японский 回る, 旋回する
Каталонский circular, donar tombs, girar, voltar
Финский kiertää, kiertymä, pyöriä
Норвежский kretse, sirkle
Баскский biratu, itzuli
Сербский kretati se oko nečega, kretati se u krug
Македонский кружи
Словенский krožiti, vrteti se
Словацкий krúžiť, otáčať sa
Боснийский kretati se, kretati se u krug
Хорватский kretati se, kretati se u krugu
Украинец крутитися, обертатися
Болгарский обикалям, кружа
Белорусский кружаць, круціцца
Индонезийский berputar, berputar-putar, mengelilingi
Вьетнамский lượn vòng, xoay quanh, xoay vòng
Узбекский atrofida aylanmoq, aylanib yurmoq, aylanmoq
Хинди चक्कर लगाना, चारों ओर घूमना, मंडराना
Китайский 打转, 盘旋, 绕着某物转
Тайский วน, หมุนรอบ, หมุนวน
Корейский 맴돌다, 선회하다, 주위를 빙돌다
Азербайджанский bir şeyin ətrafında dolanmaq, dövrə vurmaq, fırlanmaq
Грузинский ტრიალება, ბრუნვა
Бенгальский ঘোরা, চারদিকে ঘোরানো, পাক খাওয়া
Албанский rrotullohem, sillem rreth
Маратхи परिक्रमा करणे, फिरणे, भोवती फिरणे
Непальский घुम्नु, चारैतिर घुम्नु, परिक्रमा गर्नु
Телугу చుట్టూ తిరుగడం, చుట్టూ తిరుగు, తిరుగు
Латышский griezties, riņķot, riņķot apkārt
Тамильский சுற்று, சுழல், வட்டமிடு
Эстонский keerlema, millegi ümber tiirlema, tiirlema
Армянский շրջել որևէ բանի շուրջ, պտտվել
Курдский cirandin, zivirîn
Ивритלהסתובב، לסובב
Арабскийيدور، يدور بشكل دائري، يدور حول
Персидскийچرخیدن، گردش، گردش کردن
Урдуچکر لگانا، گھومنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(über+D, um+A, in+D)

  • jemand/etwas kreist in etwas
  • jemand/etwas kreist um etwas
  • jemand/etwas kreist über etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kreist · kreiste · hat gekreist

kreist · kreiste · ist gekreist

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kreisen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 106784