Значение немецкого глагола krummlegen

Немецкий глагол означает krummlegen (ограничивать себя): sich stark einschränken für einen anderen Zweck; (jemanden) versorgen; (jemanden) unterhalten; am Kacken halten; (jemanden) aushalten; hungrige Mäuler… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

krumm·legen, sich

Значения

a.sich stark einschränken für einen anderen Zweck, (jemanden) versorgen, (jemanden) unterhalten, am Kacken halten, (jemanden) aushalten, hungrige Mäuler stopfen
z.<sich+A> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Описания

  • sich stark einschränken für einen anderen Zweck
  • (jemanden) versorgen, (jemanden) unterhalten, am Kacken halten, (jemanden) aushalten, hungrige Mäuler stopfen, (jemanden) durchbringen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Переводы

Английский skimp and save, curtail, restrict
Русский ограничивать себя
Испанский matarse a trabajar
Французский se défoncer, se restreindre
Турецкий kısıtlamak
Португальский abrir mão, sacrificar
Итальянский vivere di stenti
Румынский se restrânge
Венгерский megszorítás
Польский ograniczać się
Греческий περιορίζομαι
Голландский kromliggen, beperken
Чешский omezit se
Шведский inskränka
Датский indskrænke
Японский 制限する
Каталонский restringir-se
Финский rajoittaa
Норвежский innskrenke
Баскский murriztu
Сербский ograničiti se
Македонский ограничување
Словенский omejiti se
Словацкий obmedziť sa
Боснийский ograničiti se
Хорватский ograničiti se
Украинец обмежити
Болгарский ограничавам се
Белорусский абмяжоўваць
Индонезийский berhemat keras, membatasi diri secara ketat
Вьетнамский tiết kiệm triệt để, tự hạn chế nghiêm ngặt
Узбекский o'zni cheklamoq, qattiq tejamoq
Хинди कठोर बचत करना, खुद को सीमित करना
Китайский 大幅节省, 自我克制
Тайский จำกัดตัวเองอย่างมาก, ประหยัดอย่างมาก
Корейский 자신을 엄격히 제한하다, 절약하다
Азербайджанский sərt qənaət etmək, özünü sərt məhdudlaşdırmaq
Грузинский თავს მკაცრად შეიზღუდავს, ძალიან დაზოგვა
Бенгальский কঠোর সঞ্চয় করা, নিজেকে সীমাবদ্ধ করা
Албанский kufizoj veten shumë, kursen fort
Маратхи कठोर बचत करणे, स्वतःला मर्यादित करणे
Непальский आफूलाई सीमित गर्नु, कठोर बचत गर्नु
Телугу కఠినంగా పొదుపు చేయడం, తనను గట్టి పరిమితం చేయడం
Латышский stingri ierobežot sevi, stingri taupīt
Тамильский கடுமையாக சேமித்தல், தன்னை கடுமையாக கட்டுப்படுத்துதல்
Эстонский enda tugevalt piirama, rangelt kokku hoidma
Армянский խիստ խնայել, խիստ սահմանափակվել
Курдский qurbanî dan, xwe sinorandin
Ивритלהתכופף، להתעקם
Арабскийتحديد، تقييد
Персидскийمحدود کردن
Урдуمحدود کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

sich, für+A, (sich+A)

  • jemand/etwas legt sich für jemanden/etwas krumm

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

legt krumm · legte krumm · hat krummgelegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): krummlegen