Значение немецкого глагола nebeneinanderlegen

Немецкий глагол означает nebeneinanderlegen (класть, положить рядом): in unmittelbarer Nähe zueinander auf etwas platzieren; aneinanderlegen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

nebeneinander·legen

Значения

a.in unmittelbarer Nähe zueinander auf etwas platzieren, aneinanderlegen
b.<sich+A> Значение еще не определено.
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • in unmittelbarer Nähe zueinander auf etwas platzieren

Синонимы

≡ aneinanderlegen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский appose, lay side by side, lay next to each other, place side by side
Русский класть, положить рядом, располагать рядом
Испанский colocar juntos, poner al lado
Французский corréler, juxtaposer, placer côte à côte
Турецкий yan yana koymak
Португальский justapor, colocar lado a lado, dispor lado a lado
Итальянский accanto all’altro, mettere uno vicino, affiancare, mettere affianco
Румынский alături
Венгерский mellé helyez
Польский obok, w sąsiedztwie
Греческий παράθεση
Голландский naast elkaar leggen
Чешский položit vedle sebe
Шведский placera bredvid varandra
Датский lægge ved siden af hinanden
Японский 並べる, 隣に置く
Каталонский col·locar
Финский vierekkäin asettaminen
Норвежский plassere ved siden av
Баскский batzuk elkarrekin jartzea
Сербский pored
Македонский поставување едно до друго
Словенский položiti drug ob drugem
Словацкий položiť vedľa seba
Боснийский poredati
Хорватский poredati, staviti jedan do drugog
Украинец поруч, разом
Болгарский поставям един до друг
Белорусский размясціць побач
Ивритלמקם זה לצד זה
Арабскийوضع بجانب
Персидскийکنار هم گذاشتن
Урдуپہلو بہ پہلو رکھنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

legt nebeneinander · legte nebeneinander · hat nebeneinandergelegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 804416, 804416