Значение немецкого глагола schmuggeln

Немецкий глагол означает schmuggeln (провозить, заниматься контрабандой): illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen; etwas heimlich und unerlaubt irgendwohin bringe… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

schmuggeln

Значения

a.illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen
b.etwas heimlich und unerlaubt irgendwohin bringen
z.Schmuggel treiben, paschen, schwärzen, schieben

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen
b. глагол · haben · правильное

Описания

  • etwas heimlich und unerlaubt irgendwohin bringen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский smuggle, bootleg, contraband, plant
Русский провозить, заниматься контрабандой, провозить контрабандой, торговать контрабандой, контрабанда, заниматься, заняться контрабандой, провезти контрабандой
Испанский contrabandear, ejercer el contrabando, hacer contrabando, hacer el contrabando, matutear, meter, pasar de contrabando, contrabando, ...
Французский introduire, contrebande, smugglage, smugglers
Турецкий kaçakçılık etmek, kaçakçılık
Португальский contrabandear, fazer contrabando, fazer contrabando de, contrabando, traficar, trafico
Итальянский contrabbandare, praticare il contrabbando, contrabbando, smuggler, smuggling
Румынский smuggling, contrabanda, contrabandă
Венгерский csempészik, csempész
Польский przemycać, przemycić
Греческий κάνω λαθρεμπόριο, λαθρεμπόριο, λαθραία μεταφορά
Голландский smokkelen, smuggelen
Чешский pašovat, propašovat
Шведский smuggla, smugglare
Датский smugle
Японский 密輸する, 密輸
Каталонский fer el contraban, passar de contraban, passar fraudulentament, contrabandear, contrabandejar, smugglers
Финский salakuljettaa, salakuljetus
Норвежский smugle
Баскский smuggelatu
Сербский кријумчарити, шверцовати, krijumčariti
Македонский кријумчари, шмугла
Словенский švercati, tihotapiti, prenositi
Словацкий nelegálne prevádzať, pašovať, prepašovať, šmuglovanie
Боснийский кријумчарити, шверцовати, шверцува, švercovati, krijumčariti
Хорватский krijumčariti
Украинец контрабанда, перевезення
Болгарский контрабанда, пренасяне
Белорусский контрабанда
Ивритהברחה
Арабскийهرب، تهريب
Персидскийقاچاق
Урдуاسمگلنگ، سمگلنگ

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schmuggelt · schmuggelte · hat geschmuggelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 29680, 29680

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmuggeln