Значение немецкого глагола überessen

Немецкий глагол означает überessen (объедаться, объесться): eine unverträglich große Menge essen; etwas zu oft essen oder zu viel von etwas essen, so dass es einem gar nicht mehr schmeckt, man es in Zukunft gar… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · <также: отделяемый · неотделяемый · возвратный · пассив>

über·essen, überessen

Значения

1. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · возвратный
eine unverträglich große Menge essen
2. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
etwas zu oft essen oder zu viel von etwas essen, so dass es einem gar nicht mehr schmeckt, man es in Zukunft gar nicht mehr essen möchte

Обзор
1. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · возвратный
2. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • etwas zu oft essen oder zu viel von etwas essen, so dass es einem gar nicht mehr schmeckt, man es in Zukunft gar nicht mehr essen möchte
3. глагол · haben · неправильное · переходный · <также: отделяемый · неотделяемый · возвратный · пассив>

Переводы

Английский overeat, eat too much, excessively eat, engorge oneself on
Русский объедаться, объесться, переедание, переедать, пересыщение
Испанский comer en exceso, comer demasiado, hartarse, hincharse
Французский dégoûter, manger excessivement
Турецкий fazla yemek, aşırı yemek, tüketmek
Португальский exagerar, comer demais, empachar, enjoar
Итальянский mangiare eccessivamente, mangiare troppo, sazietà
Румынский supraalimenta, supraîndopa
Венгерский túlenni
Польский przejeść, objadać, objadać się, objeść, objeść się, przejadać, przejadać się, przejeść się
Греческий υπερφαγία
Голландский overeten, verzadigd
Чешский přejíst se, přejídání
Шведский överspisa, äta för mycket
Датский overæde
Японский 過食, 食べ過ぎる, 飽きる
Каталонский menjar en excés, menjar massa, sobremenjar
Финский ylensyöminen, ylisyöminen, ähky
Норвежский overmette, overspise
Баскский gehiegi jatea, janari asko, janari gehiegi
Сербский prejedanje, prejedati se, zasićenje
Македонский преситен, прејадување
Словенский prekomerno jesti, prežreti, zasičiti
Словацкий prejesť sa
Боснийский prejedanje, prejedati se, zasićenje
Хорватский prejedanje, prejedati se, zasićenje
Украинец наїстися, перевищити норму, перепоїти, пересититися
Болгарский преяждане, преяждане с нещо
Белорусский надакучыць, пераесці
Индонезийский makan berlebih, makan berlebihan
Вьетнамский ăn quá nhiều
Узбекский ko'p ovqat yeb qo'yish, ortiqcha yeyish
Хинди अधिक खाना खा जाना, ज्यादा खाना खा लेना
Китайский 吃得太多, 暴饮暴食
Тайский กินมากเกินไป
Корейский 과식하다
Азербайджанский həddən artıq yemək, çox yemək
Грузинский მეტისმეტად ჭამა, საჭმლის ზედმეტად ჭამა
Бенгальский অতিরিক্ত খাওয়া, অতিরিক্ত খাওয়া
Албанский ha shumë, ha tepër
Маратхи अधिक खाणे, जास्त खाणे
Непальский अत्यधिक खानु, धेरै खानु
Телугу అధికంగా తినడం, చాలా తినడం
Латышский pārlieku ēst, ēst par daudz
Тамильский அதிகமாக சாப்பிடுவது, அதை அதிகமாக சாப்பிடுதல்
Эстонский liigsööma, üle sööma
Армянский շատ շատ ուտել, շատ ուտել
Курдский gelek xwarin, zêde xwarin
Ивритלְהִתְעַיֵּף מֵאֲכִילָה، לאכול יתר על המידה
Арабскийالإفراط في الأكل، تناول كمية كبيرة غير متوافقة
Персидскийخوردن بیش از حد، زیاد خوردن، پرخوری
Урдуبیزار ہونا، زیادہ کھانا، کھانے سے اکتا جانا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(sich+A, вин., an+D, mit+D)

  • jemand/etwas überisst sich an etwas
  • jemand/etwas überisst sich mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

isst über · über (äße über) · hat übergegessen

überisst · über (überäße) · hat übergessen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 903815, 903815