Значение немецкого глагола unterfassen

Немецкий глагол означает unterfassen (поддерживать, схватить): mit den Händen, zum Beispiel am Ellenbogen, greifen; jemandem beim Gehen, Umdrehen oder anderen Bewegungen helfen, indem man mit den Händen von unten… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

unter·fassen

Значения

a.mit den Händen, zum Beispiel am Ellenbogen, greifen
b.jemandem beim Gehen, Umdrehen oder anderen Bewegungen helfen, indem man mit den Händen von unten her zugreift, stützt
z.unterhaken

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • mit den Händen, zum Beispiel am Ellenbogen, greifen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • jemandem beim Gehen, Umdrehen oder anderen Bewegungen helfen, indem man mit den Händen von unten her zugreift, stützt
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский take arm, assist, grasp, hold, support
Русский поддерживать, схватить, ухватиться
Испанский sostener, coger del brazo, agarrar, apoyar, sujetar
Французский soutenir, aider, attraper, saisir
Турецкий desteklemek, kavramak, tutmak, yardım etmek
Португальский apoiar, sustentar
Итальянский sorreggere, afferrare, sostenere
Румынский ajutor, prinde, susținere
Венгерский megragadni, segíteni, támogatni
Польский podtrzymywać, podtrzymać, chwytać, wspierać
Греческий πιάσιμο, στήριξη
Голландский ondersteunen, grijpen, steunen
Чешский podpírat, uchopit, podržet
Шведский greppa, hjälpa, stödja
Датский tage under armen, gribe, hjælpe, støtte
Японский つかむ, 支える, 補助する
Каталонский agafar, ajudar, sostenir
Финский tukea, käsin tuki
Норвежский grip, hjelpe, støtte
Баскский eustea, heldu
Сербский podupirati, uhvatiti
Македонский поддршка, помош, фати
Словенский podpreti, zagrabiti
Словацкий podporiť, uchopiť
Боснийский podupirati, uhvatiti
Хорватский podupirati, uhvatiti, zgrabiti
Украинец підпирати, підтримувати, підхоплювати
Болгарский подпомагам, хващам
Белорусский захопліваць, падтрымліваць
Ивритלתמוך، תפיסה
Арабскийقبض، مساعدة
Персидскийپشتیبانی، گرفتن
Урдуپکڑنا، سہارا دینا، مدد کرنا، گھیرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fasst unter · fasste unter · hat untergefasst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 939912, 939912