Перевод немецкого прилагательного buchstäblich

buchstäblich

Переводы

 literal, literally, word for word

 буквально

 al pie de la letra, literal, literalmente

 littéral, au sens propre

 harfi harfine, kelime kelime, tam anlamıyla

 ao pé da letra, literal, literalmente

 letterale, alla lettera

 literal, în sensul adevărat

 szó szerint, valóban

 dosłownie, dosłowny, w dosłownym znaczeniu

 κυριολεκτικά

 letterlijk

 doslova, doslovně, v pravém slova smyslu

 bokstavlig, bokstavligen, bokstavligt

 bogstavelig, bogstaveligt, ordret

 そのまま, 文字通り

 literal, literalment

 kirjaimellisesti

 bokstavelig

 hitzez-hitzez, literalki

 bukvalno, doslovno

 буквално

 dobesedno, v pravem pomenu

 doslovne, v pravom zmysle

 bukvalno, doslovno

 doslovno, u pravom smislu

 буквально, дослівно

 буквално

 прамоўлена, прамыя, слова ў слова

 secara harfiah

 theo nghĩa đen

 so'zma-so'z

 शाब्दिक रूप से

 字面上

 ตามตัวอักษร, ตรงตัว

 글자 그대로, 문자 그대로

 həqiqətən, sözbəsöz

 სიტყვასიტყვით, სიტყვით

 আক্ষরিকভাবে, শাব্দিকভাবে

 fjalë për fjalë

 शाब्दिकपणे

 शाब्दिक रूपमा, शब्दशः

 అక్షరాలా, పదార్థంగా

 burtiski

 எழுத்து படி, எழுத்து முறையாக

 sõna-sõnalt, sõnasõnalt

 բառացիորեն

 bi rastî

מילולי، מילולית

بالمعنى الحقيقي، حرفياً

به معنای واقعی، به‌طور لفظی، کلمه به کلمه

حرفی، حقیقی معنی میں، لفظی

wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise; wörtlich; wortwörtlich

Переводы

 literal, literally, word for word

 ao pé da letra, literal, literalmente

 literal, în sensul adevărat

 al pie de la letra, literal, literalmente

 doslova, doslovně, v pravém slova smyslu

 littéral, au sens propre

 letterale, alla lettera

 bokstavlig, bokstavligen, bokstavligt

 bokstavelig

 буквально

 kirjaimellisesti

 прамоўлена, прамыя, слова ў слова

 буквално

 doslovno, u pravom smislu

 szó szerint, valóban

 bukvalno, doslovno

 буквально, дослівно

 doslovne, v pravom zmysle

 dobesedno, v pravem pomenu

 literal, literalment

 буквално

 bukvalno, doslovno

 κυριολεκτικά

 hitzez-hitzez, literalki

 そのまま, 文字通り

 dosłownie, dosłowny, w dosłownym znaczeniu

 bogstavelig, bogstaveligt, ordret

 harfi harfine, kelime kelime, tam anlamıyla

 letterlijk

 शाब्दिक रूप से

 글자 그대로, 문자 그대로

 so'zma-so'z

 शाब्दिकपणे

 burtiski

 bi rastî

 আক্ষরিকভাবে, শাব্দিকভাবে

 எழுத்து படி, எழுத்து முறையாக

 字面上

 sõna-sõnalt, sõnasõnalt

 բառացիորեն

 అక్షరాలా, పదార్థంగా

 theo nghĩa đen

 ตามตัวอักษร, ตรงตัว

 სიტყვასიტყვით, სიტყვით

 शाब्दिक रूपमा, शब्दशः

 həqiqətən, sözbəsöz

 secara harfiah

 fjalë për fjalë

حرفی، حقیقی معنی میں، لفظی

מילולי، מילולית

بالمعنى الحقيقي، حرفياً

به معنای واقعی، به‌طور لفظی، کلمه به کلمه