Описание прилагательного zeitig

Определение немецкого прилагательное zeitig (вовремя, спелый): zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh; reif; früh; reif; frühzeitig; rechtzeitig с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

C1 · прилагательное · сравне́ние · правильное
zeitig

zeitig · zeitiger · am zeitigsten

Английский early, ripe, in good time, mature, timely

zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh; reif; früh; reif; frühzeitig; rechtzeitig

» Im Winter wird es viel zeitiger dunkel. Английский It gets dark much earlier in winter.

Значения

a.zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh, früh, frühzeitig, rechtzeitig, frühmorgens, morgens
b.reif, reif

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

a.≡ früh ≡ frühmorgens ≡ frühzeitig ≡ morgens ≡ rechtzeitig
b.≡ reif

Синонимы

Примеры предложений

  • Im Winter wird es viel zeitiger dunkel. 
    Английский It gets dark much earlier in winter.
  • Es wird zeitiger dunkel werden heute Abend, weil es regnet. 
    Английский It will get dark earlier this evening, as it is raining.
  • Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen. 
    Английский His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.

Примеры предложений

Переводы

Английский early, ripe, in good time, mature, timely
Русский вовремя, спелый, досрочный, зрелый, ранний
Испанский temprano, maduro, pronto
Французский mûr, tôt, de bonne heure, à temps, précoce
Турецкий erken, erken saat
Португальский precoce, cedo, maduro, pronto
Итальянский anticipato, maturo, presto, precoce, primo
Румынский devreme, copt, la timp, matur, precoce
Венгерский korai, érett
Польский dojrzały, wczesny, przedwcześnie, wcześnie
Греческий νωρίς, ώριμος, έγκαιρος, πρώιμος
Голландский rijp, vroeg, bijtijds, op tijd, tijdig, tijdig
Чешский zralý, raný, brzký, časný
Шведский tidig, i god tid, mogen, tidigt
Датский moden, tidlig
Японский 成熟した, 早い, 早め, 熟した
Каталонский madur, aviat, d'hora, primer
Финский aikainen, kypsä, varhainen
Норвежский for tidlig, moden, tidlig
Баскский garatu, goiz, heldu
Сербский rano, prerano, zrela, zreo
Македонский зрел, рано
Словенский prezgoden, zgoden, zrel
Словацкий skoro, zrelý, časný
Боснийский prije, rano, zrela, zreo
Хорватский prije, rano, zrela, zreo
Украинец ранній, дозрілий, досить ранній
Болгарский зрял, преждевременен, ранен
Белорусский досыць, ранні
Ивритבשל، מוקדם
Арабскийمبكر، ناضج
Персидскийرسیده، زود
Урдуبالغ، جلدی، پختہ، پہلے

Переводы

Склонение и сравнение

zeitig · zeitiger · am zeitigsten

zeitig · zeitiger · am zeitigsten

zeitig · zeitiger · am zeitigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 193889, 193889