Значение немецкого прилагательного unbestimmt

Значение немецкого прилагательного unbestimmt (неопределённый, неясный): Bildung; offen, nicht näher bezeichnet, nicht oder noch nicht bestimmt; unsicher, fraglich, vielleicht sogar schwankend; nicht festgelegt; dunkel; ind… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

unbestimmt

Значения

a.offen, nicht näher bezeichnet, nicht oder noch nicht bestimmt, nicht festgelegt, offen, undefiniert
b.unsicher, fraglich, vielleicht sogar schwankend, dunkel, undeutlich, unklar, unsicher, vage
c.[Sprache] nicht bestimmt, indefinit
d.sich nicht oder noch nicht festlegend, schwankend, unentschlossen

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • offen, nicht näher bezeichnet, nicht oder noch nicht bestimmt
  • nicht festgelegt

Синонимы

≡ offen ≡ undefiniert
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • unsicher, fraglich, vielleicht sogar schwankend

Синонимы

≡ dunkel ≡ undeutlich ≡ unklar ≡ unsicher ≡ vage
c. прилагательное · сравне́ние · правильное
d. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • sich nicht oder noch nicht festlegend

Синонимы

≡ schwankend ≡ unentschlossen

Переводы

Английский uncertain, indefinite, undetermined, indeterminate, unspecified, ambiguous, undefined, vague
Русский неопределённый, неясный, неуточнённый, сомнительный
Испанский indeterminado, incierto, indefinido, vago, inexacto
Французский indéterminé, incertain, indefini, indéfini, ambigu, flou, imprécis
Турецкий belirsiz, muhtemel, şüpheli
Португальский indeterminado, indefinido, impreciso, duvidoso, incerto, vago
Итальянский incerto, indeterminato, vago, impreciso, indefinito, dubbio, variabile
Румынский nesigur, indeterminat, neprecizat, incert, variabil
Венгерский bizonytalan, határozatlan, meghatározatlan
Польский nieokreślony, nieustalony, niedookreślony, niepewny, niezdefiniowany, wątpliwy
Греческий αόριστος, μη καθορισμένος, ίσως, αβέβαιο, αμφίβολο
Голландский onbepaald, onzeker, mogelijk, twijfelachtig
Чешский neurčitý, nejasný, možná, nejistý, pochybný
Шведский obestämd, vag, möjlig, ospecificerad, osäker, oviss
Датский ubestemt, måske, tvivlsom, usikker
Японский 未定, 不確定, 未確定, 不明瞭, 曖昧
Каталонский indeterminat, vague, indefinit, dubtós, insegur, no definit, potser fins i tot variable
Финский epämääräinen, epäselvä, määrittelemätön, ehkä jopa vaihteleva, epävarma, kysymyksellinen
Норвежский ubestemt, usikker, uklar, usikkerhet
Баскский zehaztu gabe, baliteke, duda, ezezagun, ezezaguna, iñaki, ziurgabe
Сербский neodređen, neodređeno, nejasan, nesiguran
Македонский неопределен, неодреден, можеби, непознат, несигурен
Словенский neodločen, nejasen, morda, nedoločen, negotiven
Словацкий neurčitý, možno, neistý, nepresne určený, pochybný
Боснийский neodređen, nejasan, neodređeno, nesiguran
Хорватский neodređen, neodređeno, nesiguran, upitan
Украинец невизначений, можливо навіть коливний, недеталізований, непевний, сумнівний
Болгарский неопределен, неясен, възможен, несигурен
Белорусский няпэўны, недакладны, сумніўны
Ивритלא מוגדר، אולי אפילו מתנדנד، לא בטוח، לא קבוע، שנוי במחלוקת
Арабскийغير محدد، غير مؤكد، محتمل، مفتوح
Персидскийنامشخص، نامعلوم، غیرقطعی، غیرمعین، مشکوک
Урдуغیر واضح، غیر معین، شاید، غیر متعین، غیر یقینی، مشکوک

Переводы

Синонимы

a.≡ offen ≡ undefiniert
b.≡ dunkel ≡ undeutlich ≡ unklar ≡ unsicher ≡ vage
c.≡ indefinit
d.≡ schwankend ≡ unentschlossen

Синонимы

Склонение и сравнение

unbestimmt · unbestimmter · am unbestimmtesten

unbestimmt · unbestimmter · am unbestimmtesten

unbestimmt · unbestimmter · am unbestimmtesten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 61426, 61426, 61426, 61426