Значение немецкого прилагательного untreu

Значение немецкого прилагательного untreu (неверный, предательский): mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend; für eine früher wichtige Person oder Sache nicht mehr eintretend, an diesen nicht mehr interessiert; tr… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

untreu

Значения

a.mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend, treubrüchig, treulos
b.treubrüchig, treulos
c.für eine früher wichtige Person oder Sache nicht mehr eintretend, an diesen nicht mehr interessiert, ungetreu
d.eine Verpflichtung nicht einhaltend, illoyal, pflichtvergessen
e.gegen seine Ideale, Prinzipien oder Überzeugungen handelnd, verräterisch

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend

Синонимы

≡ treubrüchig ≡ treulos
b. прилагательное · сравне́ние · правильное
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • für eine früher wichtige Person oder Sache nicht mehr eintretend, an diesen nicht mehr interessiert

Синонимы

≡ ungetreu
d. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • eine Verpflichtung nicht einhaltend

Синонимы

≡ illoyal ≡ pflichtvergessen
e. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • gegen seine Ideale, Prinzipien oder Überzeugungen handelnd

Синонимы

≡ verräterisch

Переводы

Английский disloyal, unfaithful, treacherous
Русский неверный, предательский, неправильный
Испанский infiel, desleal
Французский infidèle, déloyal
Турецкий sadık olmayan, ihanet eden, vefasız
Португальский infiel, desleal
Итальянский infedele, sleale
Румынский infidel, necredincios
Венгерский hűtlen, megbízhatatlan
Польский niewierny, niesolidny, niedbały, niedotrzymujący wierności
Греческий άπιστος, αδιάφορος
Голландский ontrouw
Чешский nevěrný, zrádný, zradit
Шведский otrogen
Датский utro, illoyal
Японский 不誠実, 不忠, 不誠実な, 裏切りの
Каталонский deslleial, infidel
Финский uskottomuus, epäluotettava, epäuskollinen, uskoton, uskottomuuden
Норвежский utro
Баскский traidore, atzera
Сербский neveran, nevern, nepouzdan
Македонский неверен, предавник, непостојан
Словенский nezvest, neveren, nezvesten, nepravičen
Словацкий neverná, neverný, nečestná, nečestný, zradný
Боснийский neodani, nevjeran, nepošten, nepravedan
Хорватский neodani, nevjeran, izdajnički, nepošten
Украинец невірний, зрадливий, непорядний
Болгарский неверен, предателски, предателен
Белорусский неверны, недобрасумленны, змяняючы, недаверны
Ивритבוגדני
Арабскийخائن، غير مخلص
Персидскийخیانتکار، بی وفا، وفادار نبودن
Урдуبے وفا، غیر وفادار

Переводы

Синонимы

a.≡ treubrüchig ≡ treulos
b.≡ treubrüchig ≡ treulos
c.≡ ungetreu
d.≡ illoyal ≡ pflichtvergessen
...

Синонимы

Склонение и сравнение

untreu · untreuer · am untreu(e)sten

untreu · untreuer · am untreu(e)sten

untreu · untreuer · am untreu(e)sten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 248439, 248439, 248439, 248439, 248439