Значение немецкого прилагательного zickig

Значение немецкого прилагательного zickig (капризный, упрямый): ein unwilliges oder stures Verhalten; wie eine Ziege, nach Ziege schmeckend; kapriziös; dickköpfig; eigensinnig; starrköpfig с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

zickig

Значения

a.ein unwilliges oder stures Verhalten, kapriziös, dickköpfig, eigensinnig, starrköpfig, stur
b.wie eine Ziege, nach Ziege schmeckend

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • ein unwilliges oder stures Verhalten

Синонимы

≡ dickköpfig ≡ eigensinnig ≡ kapriziös ≡ kiebig ≡ launisch ≡ mimosenhaft ≡ starrköpfig ≡ stur ≡ trotzig ≡ widerspenstig ≡ überspannt ≡ tantenhaft
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский capricious, caprine, goaty, moody, petulant, stubborn
Русский капризный, упрямый, вредный
Испанский caprichoso, irritable, obstinado, terco
Французский capricieux, difficile, extravagant, lunatique, têtu
Турецкий huysuz, inatçı
Португальский birrento, caprichoso, teimoso
Итальянский capriccioso, testardo, bisbetico
Румынский capricios, mofturos
Венгерский kecskés, makacs, zsémbes
Польский kapryśny, zrzędliwy, uparty
Греческий ιδιότροπος, κατσικίσιος, κατσούφης
Голландский koppig, ruzieachtig, tegendraads, truttig, zeurderig
Чешский neochotný, nepříjemný, zvědavý, záškodnický
Шведский grinig, snobbig, svår
Датский besværlig, snobbet, stridbar, vanskelig
Японский 気難しい, わがまま, 頑固な
Каталонский capritxós, malhumorat
Финский kiukkuinen, vittumainen
Норвежский geitete, sta, vanskelig
Баскский ahul, iraunkor, kapritxoso, zurrun
Сербский capriciozan, nepristojan, nervozan, tvrdoglav
Македонский козјачки, непокорен, упорен
Словенский capriciozen, neprijazen, trmast, zajčji
Словацкий capriciózny, neochotný, nepríjemný, zlostný, zložitý
Боснийский ciničan, kapriciozan, nepristojan, tvrdoglav
Хорватский capriciozan, nepristojan, nervozan, tvrdoglav
Украинец дратівливий, капризний, норовливий, упертий
Болгарский завистлив, капризен, недоволен, упорит
Белорусский козліны, непагадлівы, упарты
Индонезийский berbau kambing, keras kepala, seperti kambing
Вьетнамский bướng bỉnh, mùi dê, vị dê
Узбекский echki kabi, echkiga o'xshash, o'jar, qaysar
Хинди जिद्दी, बकरी जैसा
Китайский 像山羊的, 固执的, 山羊味
Тайский ดื้อด้าน, รสแพะ, เหมือนแพะ
Корейский 고집스러운, 염소 같은, 염소맛의
Азербайджанский inatçı, keçi kimi, keçiyə oxşayan
Грузинский თხისნაირი, ჯიუტი
Бенгальский ছাগলের মতো, জিদী
Албанский kokëfortë, me shije dhie, si dhie
Маратхи जिद्दी, शेळीसारखा
Непальский जिद्दी, बाख्राजस्तो
Телугу మేకలాగా, మొండి
Латышский kazas līdzīgs, spītīgs
Тамильский அடங்காத, ஆடுபோன்ற, பிடிவாதமான
Эстонский jonnakas, kitselaadne
Армянский այծի նման, համառ
Курдский serkeş, wek biz, înadkar
Ивритלא משתף פעולה، עיקש، עקשן، קפריזי
Арабскийعنيد، متقلب، مزعج
Персидскийبدخلق، خودسر، زود رنج، لجباز
Урдуبدمزاجی، بے وقوف، چالاک، چڑچڑا پن
...

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

zickig · zickiger · am zickigsten

zickig · zickiger · am zickigsten

zickig · zickiger · am zickigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 11060, 11060