Описание немецкой частицы zu

Erweiterung des Infintivs von Verben

Синонимы еще не определены.

• Es ist zu laut. 
   It's too loud.
• Die Limonade schmeckt zu süß. 
   This lemonade tastes too sweet.
• Das ist ein zu hoher Preis. 
   That is too high a price.
• Ein korrekter Mensch kommt nie zu spät. 
   A correct person never arrives late.
• Es ist eine zu leichte Aufgabe für ihn. 
   It is too easy a task for him.
• Es ist zu eng. 
   It's too tight.
• Drinnen ist es zu heiß. 
   It's too hot indoors.
• Deine Erklärung ist mir zu abstrakt. 
   Your explanation is too abstract for me.
• Deine Erklärung ist zu abstrakt für mich. 
   Your explanation is too abstract for me.
• Du gehst zu streng mit Dir ins Gericht. 
   You are too hard on yourself.