Описание глагола abfrühstücken

Oпределение глагола abfrühstücken (завершить, разрешить): etwas erledigen, etwas zum Ende bringen; erledigen; (schnell) erledigen; (jemanden) abspeisen mit; (jemanden) (schnell) abfertigen; (jemanden) abwimme… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>
ab·frühstücken

frühstückt ab · frühstückte ab · hat abgefrühstückt

Английский eat (up) for breakfast, fob off, finish, wrap up

/ˈapfʁyːʃtʏkən/ · /ˈfʁyːʃt ap/ · /ˈfʁyːʃtə ap/ · /ˈabɡəˈfʁyːʃtʏkt/

etwas erledigen, etwas zum Ende bringen; erledigen; (schnell) erledigen, (jemanden) abspeisen mit, (jemanden) (schnell) abfertigen, (jemanden) abwimmeln

(вин.)

» Dieses Thema dürfte nun endgültig abgefrühstückt sein. Английский This topic should now be finally settled.

Значения

a.etwas erledigen, etwas zum Ende bringen
z.erledigen, (schnell) erledigen, (jemanden) abspeisen mit, (jemanden) (schnell) abfertigen, (jemanden) abwimmeln, (jemanden) hinauskomplimentieren

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Dieses Thema dürfte nun endgültig abgefrühstückt sein. 
    Английский This topic should now be finally settled.
  • Die Vorwürfe gegen den Bundespräsidenten sind noch lange nicht abgefrühstückt . 
    Английский The accusations against the president are far from settled.
  • Während sich der Nachwuchs bereits mit völlig anderen Kindern amüsiert, muss man noch die Gegeneinladung für die Eltern von Susi abfrühstücken . 
    Английский While the children are already having fun with completely different kids, one still has to take care of the counter-invitation for Susi's parents.

Примеры предложений

Переводы

Английский eat (up) for breakfast, fob off, finish, wrap up
Русский завершить, разрешить
Испанский resolver, terminar
Французский achever, terminer
Турецкий halletmek, tamamlamak
Португальский finalizar, resolver
Итальянский concludere, sbrigare
Румынский finaliza, rezolva
Венгерский befejez, elintéz
Польский sfinalizować, załatwić
Греческий ολοκληρώνω, τελειώνω
Голландский afhandelen, afmaken
Чешский dokončit, vyřídit
Шведский överstöka, avklara, slutföra
Датский afslutte, ordne
Японский 片付ける, 終わらせる
Каталонский acabar, finalitzar
Финский hoitaa, saada päätökseen
Норвежский avslutte, gjøre ferdig
Баскский amaitu, konpondu
Сербский obaviti, završiti
Македонский завршување, завршување на нешто
Словенский urediti, zaključiti
Словацкий dokončiť, vybaviť
Боснийский obaviti, završiti
Хорватский obaviti, završiti
Украинец виконати, завершити
Болгарский завършвам, приключвам
Белорусский завяршыць, завяршэнне
Индонезийский mengakhiri, menyelesaikan
Вьетнамский hoàn thành, xử lý
Узбекский hal qilmoq, yakunlamoq
Хинди निपटाना, समाप्त करना
Китайский 做完, 完成
Тайский จัดการ, ทำให้เสร็จ
Корейский 끝내다, 해결하다
Азербайджанский bitirmək, həll etmək
Грузинский გაარსება, დასრულება
Бенгальский মিটিয়ে ফেলা, সমাপ্ত করা
Албанский përfundoj, përmbyll
Маратхи निपटवणे, समाप्त करणे
Непальский निप्टाउनु, समाप्त गर्नु
Телугу పూర్తి చేయడం, ముగించడం
Латышский nokārtot, pabeigt
Тамильский நிறைவேற்ற, முடிக்க
Эстонский lõpetama, ära tegema
Армянский ավարտել, եզրափակել
Курдский qedandin, çareserkirin
Ивритלגמור، לסיים
Арабскийإنجاز، إنهاء
Персидскийانجام دادن، پایان دادن
Урдуختم کرنا، مکمل کرنا
...

Переводы

Спряжение

frühstückt ab · frühstückte ab · hat abgefrühstückt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 272381

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abfrühstücken