Описание глагола abgießen

Oпределение глагола abgießen (сливать, выливать): Flüssigkeit aus einem Gefäß gießen oder abgießen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>
ab·gießen

gießt ab · goss ab (gösse ab) · hat abgegossen

Английский decant, drain, pour off, transfuse, cast, teem

/ˈapɡiːsən/ · /ˈɡiːst ap/ · /ɡɔs ap/ · /ˈɡøːsə ap/ · /ˈapɡəˈɡɔsən/

Flüssigkeit aus einem Gefäß gießen oder abgießen

(sich+A, вин.)

» Wenn der flüssige Stahl die gewünschte Qualität hat, wird er in Metallformen abgegossen . Английский When the liquid steel has the desired quality, it is poured into metal molds.

Значения

a.Flüssigkeit aus einem Gefäß gießen oder abgießen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Wenn der flüssige Stahl die gewünschte Qualität hat, wird er in Metallformen abgegossen . 
    Английский When the liquid steel has the desired quality, it is poured into metal molds.
  • Falls der Pilz für den Verzehr zubereitet wird, sollte das Kochwasser vor dem Essen abgegossen werden. 
    Английский If the mushroom is prepared for consumption, the cooking water should be drained before eating.

Примеры предложений

Ресурсы

Переводы

Английский decant, drain, pour off, transfuse, cast, teem
Русский сливать, выливать, вылить, декантировать, лить, обливаться, облиться, отбавить, ...
Испанский verter, decantar, escurrir, fundir, moldear
Французский verser, jeter, égoutter
Турецкий dökmek, döküp atmak, kalıba dökmek, süzmek
Португальский despejar, verter, deitar, moldar
Итальянский scolare, colare, gettare, versare, versare via
Румынский scurge, turna
Венгерский kiönt, leönt
Польский odlać, odlewać, odcedzać, odcedzić, przelać
Греческий αποστράγγιση, αποχέτευση
Голландский afgieten, een afgietsel maken, gieten, weggieten
Чешский odlévat, odlévatlít, slít, vylít
Шведский avhälla, gjuta av, hälla
Датский afstøbe, hælde, hælde af
Японский こぼす, 注ぐ
Каталонский abocar, decantar
Финский kaataa, valuttaa
Норвежский helle
Баскский isuri
Сербский cediti, izliti
Македонский истурање
Словенский odliti
Словацкий scediť, vylievať
Боснийский izliti, ocijediti
Хорватский izliti, ocijediti
Украинец виливати, зливати
Болгарский изливане
Белорусский зліваць
Индонезийский menuangkan
Вьетнамский gạn, đổ ra
Узбекский quyib tashlamoq
Хинди उंडेलना
Китайский 倒出, 倒掉
Тайский ริน, เท
Корейский 따라내다, 붓다
Азербайджанский tökmək
Грузинский გადაღვრა
Бенгальский ঢালা, ঢেলে দেওয়া
Албанский derdh, kulloj
Маратхи ओतणे
Непальский खन्याउनु, झार्नु
Телугу వార్చు
Латышский izliet, noliet
Тамильский ஊற்றுதல்
Эстонский välja valama, ära valama
Армянский թափել
Курдский rêjandin
Ивритלמזוג، לשפוך
Арабскийتصريف
Персидскийریختن
Урдуنکالنا، چھاننا
...

Переводы

Спряжение

gießt ab · goss ab (gösse ab) · hat abgegossen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 283487

pt>