Описание глагола absterben

Oпределение глагола absterben (отмирать, угасать): Natur; langsam vom lebendigen in den toten Zustand übergehen; sterben; vertrocknen; verdorren; eingehen (Pflanzen); kaputtgehen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B2 · глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый
ab·sterben

stirbt ab · starb ab (stürbe ab) · ist abgestorben

Английский die off, die, die away, die back, mortify, necrotize, stall

[Pflanzen] langsam vom lebendigen in den toten Zustand übergehen; sterben; vertrocknen, verdorren, eingehen (Pflanzen), kaputtgehen

» Der Baum stirbt ab . Английский The tree is dying.

Значения

a.langsam vom lebendigen in den toten Zustand übergehen
z.[Pflanzen] sterben, eingehen, vertrocknen, verdorren, eingehen (Pflanzen), kaputtgehen

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Der Baum stirbt ab . 
    Английский The tree is dying.
  • Dadurch sind viele Bäume in den Wäldern abgestorben . 
    Английский As a result, many trees in the forests have died.
  • Bei manchen Krankheiten sterben Gehirnzellen ab . 
    Английский In some diseases, brain cells die.
  • Durch die Behandlung mit dem Pestizid sterben die Unkräuter ab . 
    Английский Through the treatment with the pesticide, the weeds die.
  • Wir müssen abwarten, ob das Gewebe abstirbt oder sich doch noch vernarbt. 
    Английский We must wait to see if the tissue dies or if it still scars.
  • Die untersten Äste des Baumes sterben bereits ab . 
    Английский The lowest branches of the tree are already dying.
  • Im Gipfel sterben häufig die Leittriebe der Edeltanne ab . 
    Английский At the summit, the leading shoots of the noble fir often die.
  • Bei einem Arterienverschluss sterben die Gliedmaßen wegen der fehlenden Durchblutung langsam ab . 
    Английский In the case of an arterial blockage, the limbs slowly die due to lack of circulation.

Примеры предложений

Переводы

Английский die off, die, die away, die back, mortify, necrotize, stall
Русский отмирать, угасать, атрофироваться, мертветь, погибать, погибнуть, умирать, чахнуть, ...
Испанский morir, calarse, entumecerse, extinguirse, morirse, necrosarse
Французский mourir, dépérir, languir, s'engourdir, s'éteindre, se nécroser
Турецкий hayatını kaybetmek, hissizleşmek, ölmek
Португальский morrer, atrofiar, desaparecer, entorpecer, falecer, ir abaixo, murchar
Итальянский morire, decedere, deperire, intorpidirsi, spegnersi
Румынский deceda, muri, se stinge
Венгерский elhal, meghal
Польский drętwieć, obumierać, obumrzeć, umierać, wymierać, zdrętwieć
Греческий αποθνήσκω, απονεκρώνομαι, μαραίνομαι, πεθαίνω
Голландский afsterven, gevoelloos worden, vergaan
Чешский mrtvět, odumírat, odumíratmřít, umřít, vymřít, zmrtvět
Шведский avlida, domna, dö, dö av, dö ut, vissna
Датский afgå, blive vissen, dø, dø bort, uddø
Японский 死ぬ, 衰える
Каталонский extingir-se, morir
Финский kuoleminen, kuolla
Норвежский avta, dø
Баскский hiltzea, hilzori
Сербский izumreti, umiranje, umreti
Македонский умре
Словенский izumreti, umreti
Словацкий umrieť, zomrieť
Боснийский umiranje, umrijeti
Хорватский umiranje, umrijeti
Украинец вмирати, згасати
Болгарский загивам, умирам
Белорусский адміраць, загінуць
Ивритלהיכחד، למות
Арабскийخدر، مات، يتلاشى، يموت
Персидскийاز بین رفتن، مردن
Урдуختم ہونا، مرنا

Переводы

Спряжение

stirbt ab · starb ab (stürbe ab) · ist abgestorben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 244667

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absterben