Описание глагола administrieren

Oпределение глагола administrieren (администрировать, управлять): Technik; als Verwalter betreuen; von oben herab anordnen; verwalten; führen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
administrieren

administriert · administrierte · hat administriert

Английский manage, administer, administrate, provide, govern, lead, oversee, supervise

[Computer] als Verwalter betreuen; von oben herab anordnen; verwalten, führen

вин.

» Die Teilnahme an der Veranstaltung wurde administriert . Английский Participation in the event was administered.

Значения

a.[Computer] als Verwalter betreuen, als Sachbearbeiter ordnend verwalten
b.von oben herab anordnen, bestimmend regeln
c.jemandem zukommen lassen, jemandem etwas darreichen
z.verwalten, führen

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Teilnahme an der Veranstaltung wurde administriert . 
    Английский Participation in the event was administered.
  • Der Doktor administrierte seinen Patienten Arznei und der Geistliche das Sakrament. 
    Английский The doctor administered medicine to his patient and the priest the sacrament.
  • Um eine Datenbank über den SQL Developer zu administrieren , muss die Administrationsoberfläche geladen werden. 
    Английский To administer a database via SQL Developer, the administration interface must be loaded.
  • Der Herr ließ sein Gut administrieren , er arbeitete nie selbst auf oder mit den Liegenschaften. 
    Английский The Lord had his property administered, he never worked himself on or with the properties.

Примеры предложений

Переводы

Английский manage, administer, administrate, provide, govern, lead, oversee, supervise
Русский администрировать, управлять, предоставлять
Испанский administrar, gestionar, proporcionar
Французский administrer, gérer
Турецкий idare etmek, yönetmek, arz etmek, göndermek, sunmak, ulaştırmak
Португальский administrar, gerir, gerenciar, fornecer
Итальянский amministrare, gestire
Румынский administra, gestiona, oferi, transmite, trimite
Венгерский kezel, adminisztrál, adminisztrálni, irányítani, juttatni, segíteni, átadni
Польский administrować, zarządzać, podawać, przekazać
Греческий διαχειρίζομαι, διοικώ, διοίκηση, διαχείριση, παρέχω, παραδίδω
Голландский administreren, beheer, besturen, aanbieden, beheerder, beheren, overhandigen, toekennen, ...
Чешский spravovat, administrovat, administrativně řídit, poskytnout, řídit, administrativní činnost, předat
Шведский administrera, förvalta, hjälpa, leda, organisera, styra
Датский administrere, forvalte, lede, levere, overdrage, uddele
Японский 運営する, 管理する, 指揮する, 授与する, 提供する, 支配する, 渡す, 送る
Каталонский gestionar, administrar
Финский hallita, johtaa, hoitaa, auttaa, esittää, jakaa, säädellä
Норвежский administrere, forvalte, lede
Баскский administratzaile, antolatu, kudeatu, administratu, eman, lagundu
Сербский administrirati, upravljati, dati, dodeliti, predati, proslijediti, uređivati
Македонский администрирање, администрира, управување, давање, доставување, управува
Словенский administrirati, upravljati, pomagati, posredovati, predati, urejati, voditi
Словацкий administrovať, riadiť, spravovať, podávať, poskytnúť
Боснийский administrirati, upravljati, dati, organizovati, predati, proslijediti, uređivati
Хорватский administrirati, upravljati, dati, predati, proslijediti, uređivati, voditi
Украинец адмініструвати, керувати, управляти, допомагати, доставляти, передавати
Болгарский администрирам, управлявам, предоставям
Белорусский адміністраванне, адміністраваць, кіраванне, кіраваць, дапамагаць, падаваць
Ивритלנהל، לארגן، להעניק، לפקח، לממש، לסייע
Арабскийإدارة، تنظيم، تولي، تقديم
Персидскийاداره کردن، مدیریت کردن، ارائه دادن، ارسال کردن، راهنمایی کردن، مدیریت
Урдуانتظام کرنا، انتظام، انتظامی کام، دینا، فراہم کرنا، مدد کرنا، نگہداشت کرنا، پہنچانا، ...

Переводы

Спряжение

administriert · administrierte · hat administriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1237608, 1237608, 1237608

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): administrieren