Описание глагола anbehalten

Oпределение глагола anbehalten (не снимать, не снять): Menschen; ein Kleidungsstück für eine gewisse Dauer tragen und nicht ausziehen; anlassen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
an·behalten

behält an · behielt an (behielte an) · hat anbehalten

Английский keep on, retain

/anbəˈhaltn̩/ · /bəˈhɛlt an/ · /bəˈhiːlt an/ · /bəˈhiːltə an/ · /anbəˈhaltn̩/

[Kleidung] ein Kleidungsstück für eine gewisse Dauer tragen und nicht ausziehen; anlassen

вин.

» Die Kleidung behalte ich an . Английский I will keep the clothes on.

Значения

a.[Kleidung] ein Kleidungsstück für eine gewisse Dauer tragen und nicht ausziehen, anlassen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Kleidung behalte ich an . 
    Английский I will keep the clothes on.
  • In der Öffentlichkeit und in Gesellschaft sollten Sie Ihr Jackett stets anbehalten . 
    Английский In public and in society, you should always keep your jacket on.

Примеры предложений

Переводы

Английский keep on, retain
Русский не снимать, не снять, носить
Испанский dejar puesto, mantener, quedarse puesto, retener
Французский garder
Турецкий giymek, üzerinde tutmak
Португальский conservar, ficar com, manter
Итальянский indossare, tenere, tenersi addosso
Румынский păstra
Венгерский magán tart, megtartani, nem teszi le
Польский nie zdejmować, nie zdjąć, nosić, zatrzymać, zostawiać na sobie, zostawić na sobie
Греческий δε βγάζω, κρατώ, φορώ
Голландский aanhouden, dragen
Чешский nechávat na sobě, nechávatchat na sobě, nevyzléknout, ponechat
Шведский behålla
Датский beholde, beholde på, bære
Японский 保持する, 着用する
Каталонский conservar, mantenir
Финский pitäminen, pitää yllään, päällä pitäminen
Норвежский beholde, ha på seg
Баскский janzteko
Сербский zadržati
Македонский задржување
Словенский obdržati
Словацкий ponechať
Боснийский zadržati
Хорватский zadržati
Украинец залишити на собі, носити
Болгарский задържам, нося
Белорусский пакідаць
Индонезийский memakai terus, tetap memakai
Вьетнамский mặc tiếp, tiếp tục mặc
Узбекский kiyib qolmoq, kiyib turmoq
Хинди पहने रखना, पहने रहना
Китайский 留着穿, 继续穿
Тайский ใส่ต่อ, ไม่ถอด
Корейский 계속 입다, 입고 있다
Азербайджанский geyinib saxlamaq, çıxarmamaq
Грузинский ჩაცმული დარჩენა, ჩაცმული დატოვება
Бенгальский পরিয়ে রাখা, পরেই রাখা
Албанский mbaj veshur, vazhdoj të vesh
Маратхи घालून ठेवणे, घालून राहणे
Непальский लगाइराख्नु, लगाएर राख्नु
Телугу అనుకుని ఉండటం, ధరిచి ఉండటం
Латышский turpināt valkāt, valkāt
Тамильский அணிந்து இருக்க, தொடர்ந்து அணிதல்
Эстонский edasigi kanda, seljas hoida
Армянский մնալ հագած, շարունակել հագնել
Курдский li ser xwe bimînin, li ser xwe mayîn
Ивритללבוש، לשמור
Арабскийاحتفاظ
Персидскийنگه داشتن
Урдуرکھنا، پہننا
...

Переводы

Спряжение

behält an · behielt an (behielte an) · hat anbehalten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 925687

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbehalten