Описание глагола andocken

Oпределение глагола andocken (стыковаться, произвести стыковку): Technik; ankoppeln; sich mit einem Raumschiff oder einer Raumstation fest verbinden; anknüpfen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: непереходный · пассив>
an·docken

dockt an · dockte an · hat angedockt

Английский dock, berth, latch on, connect

[Technik] ankoppeln; sich mit einem Raumschiff oder einer Raumstation fest verbinden; anknüpfen

(вин., an+D, an+A)

» Ein unbemanntes russisches Versorgungsschiff hat am Samstagabend an der Internationalen Raumstation ISS angedockt . Английский An unmanned Russian supply ship docked at the International Space Station (ISS) on Saturday evening.

Значения

a.[Technik] ankoppeln, sich mit einem Raumschiff oder einer Raumstation fest verbinden, anknüpfen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин., an+D, an+A)

  • jemand/etwas dockt an etwas an

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Ein unbemanntes russisches Versorgungsschiff hat am Samstagabend an der Internationalen Raumstation ISS angedockt . 
    Английский An unmanned Russian supply ship docked at the International Space Station (ISS) on Saturday evening.

Примеры предложений

Переводы

Английский dock, berth, latch on, connect
Русский стыковаться, произвести стыковку, производить стыковку, состыковать, состыковаться, состыковывать, состыковываться, стыковать, ...
Испанский acoplar, acoplarse, unirse
Французский accoster, amarrer, atteler à, accoupler, amarrage
Турецкий bağlanmak, eklenmek, kenetlenmek
Португальский acoplar com, acoplar, atracar, conectar
Итальянский agganciare, agganciarsi a, attaccare, accoppiare, agganciarsi, collegare
Румынский atașa, cuplare
Венгерский csatlakozni, dokkol
Польский dokować, cumować, przycumować, zadokować, przyłączyć
Греческий δέσιμο, σύνδεση
Голландский aankoppelen, aanmeren, dock
Чешский připojit, připojit se
Шведский ankoppla, ansluta, koppla samman
Датский ankoble, docking
Японский ドッキング, 接続する, 連結する
Каталонский acoblar, acoplar-se
Финский kiinnittyä, liittää, yhdistää
Норвежский docking, koble til, tilkoble
Баскский lotu
Сербский priključiti, priključiti se
Македонский докирање, поврзување
Словенский priklopiti
Словацкий pripojiť, pripojiť sa
Боснийский priključiti, priključiti se, spojiti
Хорватский priključiti, priključiti se
Украинец докуватися, з'єднуватися, приєднуватися
Болгарский дocking, свързвам, свързване
Белорусский злучацца, злучыць, падключацца, падключыць
Ивритהתחברות، חיבור
Арабскийالتحام، التوصيل
Персидскийاتصال
Урдуجوڑنا، ملانا، منسلک ہونا

Переводы

Спряжение

dockt an · dockte an · hat angedockt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 932197

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): andocken