Описание глагола anfliegen
Oпределение глагола anfliegen (подлетать, подлететь): leicht gelingen; fliegend herankommen; einfliegen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
an·fliegen
fliegt
an
·
flog
an
(flöge
an
) ·
hat angeflogen
, ist angeflogen
approach, head (for), settle, fly towards, occur, strike, succeed easily
leicht gelingen; fliegend herankommen; einfliegen
(вин., дат.)
» Sie lernt nie, ihr ist schon immer alles angeflogen
. She never learns, everything has always come to her.
Значения
- a.<ist, непер.> in einem Luftfahrzeug, mit Flügeln, durch die Luft näher kommen
- b.<ist, непер.> sich schnell nähern, schnell herankommen
- c.<ist, непер.> beim Fliegen, in der Luft einen Widerstand überwinden müssen
- d.<hat, пер.> in die Richtung eines bestimmten Ziels fliegen, ein Ziel fliegend ansteuern
- ...
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
Примеры предложений
- Sie lernt nie, ihr ist schon immer alles
angeflogen
.
She never learns, everything has always come to her.
- Die Melodie musste er nicht komponieren, sie ist ihn einfach
angeflogen
.
He didn't have to compose the melody, it simply flew to him.
Примеры предложений
Переводы
- approach, head (for), settle, fly towards, occur, strike, succeed easily
подлетать, подлететь, прилетать, выйти, выходить, даваться без труда, даться без труда, зайти на посадку, ...
acercarse, aproximarse a, cubrir la línea, dirigirse, dirigirse a, dirigirse hacia, hacer escala, acercarse rápidamente, ...
approcher de, arriver, attaquer, relier, s'approcher à tire-d'aile, se diriger vers, voler sur, approcher, ...
uçarak yanaşmak, uçmak, yaklaşmak, aniden akla gelmek, başarıyla ulaşmak, birden hatırlamak, havada direnç aşmak, hedefe uçmak, ...
aproximar-se de, destinar-se a, dirigir-se a, ter como destino, aproximar-se, sobrevoar, abordar, aparecer, ...
avvicinarsi in volo, assalire, cogliere, fare rotta su, volare verso, atterrare, affrontare, arrivare, ...
zbura spre, ajunge, reuși, se apropia, se apropia cu avionul, se apropia rapid, se îndrepta spre, surprinde, ...
megközelít, ellenállás leküzdése, hirtelen eszébe jut, irányítani, ráér, sikerül
lecieć w kierunku, przylatywać, podlatywać, dotrzeć, nagle przyjść na myśl, niespodziewanie zrozumieć, przelatywać, przybyć, ...
εκτελώ πτήση για, προσέγγιση, προσγείωση, έρχομαι κοντά, έρχομαι στο νου, καταλαμβάνω, πλησιάζω, προσγειώνομαι, ...
aandoen, aanvliegen op, overrompelen, overvallen, vliegen naar, aanvliegen, benaderen, binnenkomen, ...
přilétat, přiblížit se, přistát, napadnout, přiblížit se letadlem, přijít blízko, přijít na mysl, přiletět, ...
närma sig, flyga på, trafikera, vara under inflygning, anflyga, flyga emot, flyga mot, gå lätt, ...
anflyve, ankomme hurtigt, flyve mod, let, modstand, nemt, nærme sig, overrumple, ...
接近する, 飛行する, 容易に, 思い出す, 楽に, 目指す, 空中での抵抗を克服する, 突然思い浮かぶ, ...
aconseguir sense esforç, acostar-se en avió, apropar-se ràpidament, arribar fàcilment, de cop, dirigir-se, enfrontar, sorpresivament, ...
lähestyä, saapua, kohdistaa, lähestyminen, onnistua, saavuttaa, tulla mieleen, yhtäkkiä
anfly, enkelt, komme nær, komme til sinns, lett, motvind, nærme seg, nærme seg med fly, ...
hurbildu, buruz buruko, erraz iritsi, hegan irabazi, hegoaldera hegan, hurbiltzea
približiti se, iznenada, lako postići, leteti ka, nagli, prevazilaženje otpora, približavati se, pristizati, ...
без напор, изненадно, лесно пристигнување, летам кон цел, појавување, прелетување, пристига, пристигање со авион, ...
pristati, prihod, leteti proti, nenadoma, približati se, prihajati, prihod na misel
priblížiť sa, pristáť, napadnúť, prekonávať odpor, priletieť, prilietať, prísť blízko, prísť na um, ...
pristupiti, iznenada se sjetiti, letjeti prema, nagli uvid, prevladati, približavati se, približiti se, približiti se zrakoplovom, ...
približavati se, pristajati, letjeti prema, nagli, približiti se, pristajanje, pristati, pristupiti, ...
підлітати, легко виконувати, легко досягати, летіти до, набирати висоту, наближатися, направлятися, несподівано приходити на думку, ...
приближавам се, внезапно нахлувам, изведнъж се появявам, лесно, летя към, настигане, преодоляване на съпротивление, приближавам се с въздухоплавателно средство, ...
падлятаць, лёгка дасягаць, лёгка дасягнуць, набываць хуткасць, направіцца, пераадолець супраціў, прылятаць, раптоўна з'яўляцца, ...
להצליח בקלות، להתעופף، להתעורר، להתפוס، להתקרב באוויר، להתקרב במהירות، לטוס לעבר יעד
اقترب، هبط، الاقتراب بالطائرة، التحليق نحو هدف، مواجهة مقاومة، يحقق بسهولة، يخطر على البال، يصل بسرعة، ...
آسان، به راحتی، مقابله با مقاومت در پرواز، ناگهان به ذهن آمدن، ناگهان به یاد آوردن، نزدیک آمدن، نزدیک شدن، نزدیک شدن با هواپیما، ...
آسانی سے پہنچنا، آسانی سے کامیاب ہونا، اچانک خیال آنا، جلدی آنا، فوراً سمجھنا، نزدیک ہونا، ہدف کی طرف پرواز کرنا، ہوا میں مزاحمت، ...
Переводы
Спряжение
fliegt
an·
flog
an(
flöge
an) · hat
angeflogen
Настоящее время
flieg(e)⁵ | an |
fliegst | an |
fliegt | an |
Прошедшее время
flog | an |
flogst | an |
flog | an |
fliegt
an·
flog
an(
flöge
an) · ist
angeflogen
Настоящее время
flieg(e)⁵ | an |
fliegst | an |
fliegt | an |
Прошедшее время
flog | an |
flogst | an |
flog | an |
Спряжение