Описание глагола antönen

Oпределение глагола antönen (намекать, зазвенеть): andeuten; andere Töne angeben; anreißen; (kurz) ansprechen; (Thema) kurz anfangen; andeuten значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · правильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · пассив>
an·tönen

tönt an · tönte an · hat angetönt, ist angetönt

Английский sound, note, tone

andeuten; andere Töne angeben; anreißen, (kurz) ansprechen, (Thema) kurz anfangen, andeuten

(вин.)

Значения

a.<hat> <также: ist> andere Töne angeben
z.andeuten, anreißen, (kurz) ansprechen, (Thema) kurz anfangen, andeuten, nebenbei behandeln

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Переводы

Английский sound, note, tone
Русский намекать, зазвенеть, зазвучать, намекнуть, намечать, другие звуки
Испанский aludir, hacer alusión, modular
Французский nuancer
Турецкий farklı tonlar belirtmek
Португальский aludir a, insinuar, modular
Итальянский accennare a, fare cenno a, intonare, modulare
Румынский tonuri diferite
Венгерский más hangot adni
Польский napomknąć, napomykać, wspominać, wspomnieć, zmieniać ton
Греческий διαφορετικοί τόνοι
Голландский andere tonen aangeven
Чешский jiné tóny
Шведский ange tonen
Датский andre toner
Японский 異なる音を出す
Каталонский tonalitats diferents
Финский eri sävyjä
Норвежский andre toner
Баскский tonu desberdinak eman
Сербский dati druge tonove
Македонский различни тонови
Словенский drugačni toni
Словацкий iný tón
Боснийский drugačiji tonovi
Хорватский drugačiji tonovi
Украинец інші звуки
Болгарский други тонове
Белорусский іншыя гукі
Ивритצלילים שונים
Арабскийنغمات مختلفة
Персидскийتن متفاوت
Урдуمختلف لہجے

Переводы

Спряжение

tönt an · tönte an · hat angetönt

tönt an · tönte an · ist angetönt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antönen