Описание глагола attackieren

Oпределение глагола attackieren (атаковать, нападать): jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen; jemanden mit Argumenten unter Druck setzen; angreifen; überfallen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
attackieren

attackiert · attackierte · hat attackiert

Английский attack, hit out (against), lace (into), savage, tackle, argue, assault, pressure

jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen; jemanden mit Argumenten unter Druck setzen; angreifen, überfallen

(вин.)

» Jemand attackierte uns. Английский Someone attacked us.

Значения

a.jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen, angreifen
b.jemanden mit Argumenten unter Druck setzen, angreifen
z.angreifen, stark bedrängen, überfallen, angreifen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Jemand attackierte uns. 
    Английский Someone attacked us.
  • Ich wurde attackiert . 
    Английский I was attacked.
  • Ich bin attackiert worden. 
    Английский I have been attacked.
  • Alle haben meine Meinung attackiert . 
    Английский Everyone attacked my opinion.
  • Er hat mich von hinten attackiert . 
    Английский He attacked me from the rear.
  • In seiner Rede attackierte er die Politik der Regierung. 
    Английский In his speech, he attacked the government's policy.
  • Ein wilder Truthahn attackierte Tom. 
    Английский A wild turkey attacked Tom.
  • Feindliche Kämpfer attackierten am Morgen das Hauptquartier. 
    Английский Hostile fighters attacked the headquarters in the morning.
  • Er wurde dort von den Rebellen attackiert . 
    Английский He was attacked there by the rebels.
  • Er attackierte den politischen Gegner mit aller Schärfe. 
    Английский He attacked the political opponent with all sharpness.

Примеры предложений

Переводы

Английский attack, hit out (against), lace (into), savage, tackle, argue, assault, pressure
Русский атаковать, нападать, делать выпады, напасть, подвергать нападкам, подвергнуть нападкам, сделать выпады, нажимать
Испанский atacar, encimar, vapulear, agredir, presionar
Французский attaquer
Турецкий saldırmak, atak yapmak, baskı yapmak
Португальский atacar, agredir, investir contra, pressionar
Итальянский attaccare, assalire, pressionare
Румынский ataca, agresa
Венгерский megtámad, megverni, nyomás alá helyezni, támadni
Польский atakować, zaatakować, naciskać, napadać
Греческий επιτίθεμαι σε, επιτίθεμαι, επίθεση, πιέζω
Голландский aanvallen, attaqueren, onder druk zetten
Чешский útočit, zaútočit, napadat, napadnout
Шведский attackera, anfalla, angripa, pressa, påverka
Датский angribe, angreb, overfalde
Японский 攻撃する, 圧力をかける, 襲う
Каталонский atacar, agredir, pressionar
Финский hyökätä, tähdätä
Норвежский angrep, angripe
Баскский eraso, presionatu
Сербский napasti, napadati, pritisnuti
Македонский нападнати, притисок
Словенский napasti
Словацкий napadnúť, zaútočiť, útok
Боснийский napadati, napasti
Хорватский napadati, napasti
Украинец атакувати, нападати
Болгарский атакувам, нападам
Белорусский атаковать, атакуваць, нападаць, націскаць
Ивритלתקוף
Арабскийهجوم، اعتداء، ضغط
Персидскийحمله کردن، تجاوز کردن، فشار آوردن
Урдуحملہ کرنا، دباؤ ڈالنا

Переводы

Спряжение

attackiert · attackierte · hat attackiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 85647, 85647

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): attackieren