Описание глагола aufblicken

a.nach oben schauen, bewundernd aufsehen

z.emporblicken, aufschauen, aufsehen, (den) Blick heben

(zu+D, von+D)

• jemand/etwas blickt von etwas auf
• jemand/etwas blickt zu jemandem auf
• jemand/etwas blickt zu jemandem/etwas auf

пассив невозможен

z.≡ aufschauen ≡ aufsehen

• Er blickte von seinem Buch auf . 
   He looked up from his book.
• Wer stets zu den Sternen aufblickt , wird bald auf der Nase liegen. 
   Whoever always looks up at the stars will soon be lying on their nose.
• Und wie sie so nähte und nach dem Schnee aufblickte , stach sie sich mit der Nadel in den Finger, und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee. 
   And as she sewed and looked up at the snow, she pricked her finger with the needle, and three drops of blood fell into the snow.
• Er blickte zum Nachthimmel auf . 
   He looked up at the night sky.
• Er blickte zu dem Landschaftsbild auf . 
   He looked up at the landscape.
• Das Kind blickte mit Verehrung in den Augen zu seinem Vater auf . 
   The child looks up to his father with worship in his eyes.
• Das goldige Hündchen blickt auf und wedelt mit dem Schwänzchen. 
   The cute puppy looks up and wags its tail.