Описание глагола aufheizen

Oпределение глагола aufheizen (нагревать, разогревать): Bildung; Technik; die Temperatur (von außen) steigern; an Temperatur zunehmen; erwärmen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>
auf·heizen

heizt auf · heizte auf · hat aufgeheizt

Английский heat up, warm up, intensify, become charged, heat, heat (up), raise the temperature, stoke, stoke up

[Wissenschaft, Technik] die Temperatur (von außen) steigern; an Temperatur zunehmen; erwärmen

(sich+A, вин.)

» Sonnenlicht kann Wasser aufheizen . Английский Sunlight can heat water.

Значения

a.<пер.> die Temperatur (von außen) steigern, erwärmen
b.<sich+A> an Temperatur zunehmen, erwärmen
c.<sich+A> an Spannung zunehmen (lassen)
z.[Wissenschaft, Technik]

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Sonnenlicht kann Wasser aufheizen . 
    Английский Sunlight can heat water.
  • Dieser Raum ist uns zu aufgeheizt , um darin zu arbeiten. 
    Английский This room is too hot for us to work in.
  • Sengender Sonnenschein hat das Blechdach aufgeheizt . 
    Английский The blazing sunshine has heated the metal roof.
  • Heu kann sich im Inneren so stark aufheizen , dass dadurch eine Selbstentzündung entsteht. 
    Английский Hay can heat up so much inside that it can lead to self-ignition.

Примеры предложений

Переводы

Английский heat up, warm up, intensify, become charged, heat, heat (up), raise the temperature, stoke, ...
Русский нагревать, разогревать, греться, нагреваться, нагреть, нагреться, накаливать, накаливаться, ...
Испанский calentar, calentarse, elevar la temperatura, incrementar
Французский chauffer, réchauffer, faire chauffer, s'enfiévrer, se réchauffer, échauffer
Турецкий ısıtmak, kızdırmak, ısı artırmak
Португальский acalorar, aquecer, esquentar, aquecimento, aumentar temperatura, aumentar a temperatura
Итальянский riscaldare, scaldare, scaldarsi, aumentare
Румынский încălzi, încălzire
Венгерский felmelegít, felforrósít, meghajt
Польский podgrzewać, podgrzać, podgrzać się, podgrzewać się, zagrzać, zagrzewać, ocieplać, nagrzewać
Греческий ζεσταίνω, θερμαίνω
Голландский warm worden, opwarmen, verhogen
Чешский podněcovat, podněcovatnítit, ohřát, zahřát
Шведский upphetta, värma upp, öka
Датский opvarme, forøge, forøge temperaturen
Японский 加熱する, 温める, 熱する
Каталонский escalfar, augmentar la temperatura, augmentar la tensió
Финский kuumentaa, lämmittää
Норвежский oppvarme, varme opp
Баскский berotzea, berotu
Сербский zagrijati, povećati temperaturu, povećati napetost
Македонский загреам, загревање
Словенский ogrevati, povišati temperaturo, povišati napetost
Словацкий zahriať, ohriť, zvyšovať napätie
Боснийский zagrijati, povećati napetost, povećati temperaturu
Хорватский zagrijati, povećati temperaturu, povećati napetost
Украинец нагрівати, розігрівати, підвищити температуру, підвищувати, підвищувати температуру
Болгарский затоплям, нагряване, повишавам температура, повишавам температурата, увеличаване на напрежението
Белорусский нагрэваць, павысіць тэмпературу, павышаць тэмпературу, разаграваць, разагрэць
Ивритלחמם، לחמם את
Арабскийتسخين، سخونة
Персидскийبتدریج گرم کردن، گرم کردن، داغ کردن، افزایش دما
Урдуگرم کرنا، گرمی بڑھانا، درجہ حرارت بڑھانا

Переводы

Спряжение

heizt auf · heizte auf · hat aufgeheizt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 777481, 777481, 777481