Описание глагола aufknüpfen

Oпределение глагола aufknüpfen (вешать, развязывать): sich erhängen; Zusammengeknotetes öffnen; erhängen; henken; hängen; aufhängen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>
auf·knüpfen

knüpft auf · knüpfte auf · hat aufgeknüpft

Английский untie, hang, string up, undo, hang up

sich erhängen; Zusammengeknotetes öffnen; erhängen, henken, hängen, aufhängen

(sich+A, вин., an+D)

» Dieses Ungeheuer sollten sie am nächsten Laternenpfahl aufknüpfen . Английский This monster should be hanged at the next lamppost.

Значения

a.aufhängen oder lösen
z.sich erhängen, Zusammengeknotetes öffnen, erhängen, henken, hängen, aufhängen

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин., an+D)

  • jemand/etwas knüpft jemanden an etwas auf

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Dieses Ungeheuer sollten sie am nächsten Laternenpfahl aufknüpfen . 
    Английский This monster should be hanged at the next lamppost.

Примеры предложений

Переводы

Английский untie, hang, string up, undo, hang up
Русский вешать, развязывать, вешаться, вздёргивать, вздёрнуть, повесить, повеситься, развязать, ...
Испанский colgar, ahorcar, ahorcarse, colgarse, deshacer, desatar
Французский pendre, défaire, décrocher
Турецкий asmak, çözmek
Португальский desfazer um nó, enforcar, desatar, pendurar
Итальянский appiccarsi, impiccare, impiccarsi, slegare, snodare, appendere, sciogliere
Румынский desface, suspenda
Венгерский felköt, felakasztani, megoldani
Польский powiesić, rozplątać, rozplątywać, rozwiązać, zawiesić
Греческий απαγχονίζω, κρεμώ, λύνω, ξεδένω, κρεμάω, λύω
Голландский losknopen, opknopen, zich opknopen, losmaken, ophangen
Чешский pověsit, rozvázat
Шведский hänga, lösa
Датский klynge op, løse op, løse, ophænge
Японский 吊るす, 解く
Каталонский deslligar, penjar
Финский ratkaista, riippua
Норвежский henge opp, løse
Баскский askatu, zintzilikatu
Сербский objesiti, otkačiti
Македонский обесување, разврзување
Словенский obešati, sproščati
Словацкий rozviazať, zavesiť
Боснийский objesiti, otvoriti
Хорватский objesiti, otvoriti
Украинец повісити, розв'язати
Болгарский закачам, развързвам
Белорусский вешаць, развязваць
Ивритלפרום، לתלות
Арабскийتعليق، حل
Персидскийآویزان کردن، باز کردن
Урдуلٹکانا، کھولنا

Переводы

Спряжение

knüpft auf · knüpfte auf · hat aufgeknüpft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufknüpfen