Описание глагола aufschwellen

Oпределение глагола aufschwellen (раздуваться, увеличиваться): an Umfang, Größe zunehmen; etwas anschwellen lassen; aufschwemmen; schwellen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · отделяемый · <также: sein · haben · неправильное · правильное · переходный · пассив>
auf·schwellen

schwillt auf, schwellt auf · schwoll auf, schwellte auf (schwölle auf) · ist aufgeschwollen, hat aufgeschwellt

Английский swell, bloat, bloat out, expand, inflate, swell (up), tumefy

/ˈaʊfˌʃvɛlən/ · /ˈʃvɪlt aʊf/ · /ˈʃvɛltə aʊf/ · /ˈʃvølə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈʃvɛlt/

an Umfang, Größe zunehmen; etwas anschwellen lassen; aufschwemmen, schwellen

(вин.)

Значения

1. глагол · sein · неправильное · отделяемый
an Umfang, Größe zunehmen
2. глагол · haben · правильное · отделяемый
etwas anschwellen lassen
3. глагол · отделяемый · <также: sein · haben · неправильное · правильное · переходный · пассив>
aufschwemmen, schwellen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

3. aufschwemmen, schwellen
≡ aufschwemmen ≡ schwellen

Синонимы

Переводы

Английский swell, bloat, bloat out, expand, inflate, swell (up), tumefy
Русский раздуваться, увеличиваться, вздувать, вздуваться, вздуть, вздуться, вспучиваться, вспучиться, ...
Испанский anschwellen, aumentar, hinaufwachsen, hincharse, inflarse
Французский gonfler, augmenter, enfler
Турецкий şişmek, büyümek
Португальский aumentar, inchar, aumentar o volume, crescer, enfunar
Итальянский gonfiarsi, gonfiare, enfiarsi, esagerare, ingrossarsi
Румынский crește, se umfla, umflui
Венгерский duzzad, megnő
Польский puchnąć, nabrzmieć, powiększać się
Греческий φούσκωμα, διόγκωση
Голландский opzwellen, opblazen
Чешский nabobtnat, zvětšit, zvětšit se
Шведский svälla, öka
Датский svulme, hæve
Японский 膨らむ, 増大する, 膨張する
Каталонский augmentar, inflar
Финский laajentua, turvota
Норвежский svulme, øke i størrelse
Баскский handia izan, handitzea, handizkuntza
Сербский nabrati, nateći, nateći se, povećati se
Македонский надување, увеличување
Словенский napihniti, napihniti se, povečati se
Словацкий opuchnúť, zväčšiť sa
Боснийский nabrati, nateći, povećati se
Хорватский nateći, nateći se, natići, povećati se
Украинец збільшуватися, набрякати
Болгарский увеличавам, надувам, нараствам
Белорусский набрякаць, нарастаць, раздуты, разрастацца
Индонезийский membengkakkan, membesar, membesarkan, mengembungkan
Вьетнамский làm phồng, làm sưng, phình lên, tăng lên
Узбекский bo‘rtirmoq, kattalashmoq, shishirmoq
Хинди फुलाना, फैलना, बढ़ना, सूजाना
Китайский 使肿胀, 使膨胀, 增大, 膨胀
Тайский ขยายตัว, ทำให้บวม, ทำให้พอง, เพิ่มขึ้น
Корейский 부풀리다, 붓게 하다, 커지다, 팽창하다
Азербайджанский artmaq, genişlənmək, şişirtmək
Грузинский გაბერვა, დიდდება
Бенгальский ফুলানো, বড় হওয়া, বৃদ্ধি হওয়া, স্ফীত করা
Албанский fryj, rritet, zmadhohet
Маратхи फुगवणे, वाढणे, सुजवणे
Непальский फुलाउनु, फुल्नु, बढ्नु, सुन्न्याउनु
Телугу ఉబ్బించు, పెరుగడం, పెరుగుట
Латышский palielināties, pietūcināt, uzpūst
Тамильский பெருகு, வீங்கச்செய்
Эстонский laienema, paisutama, suurendama
Армянский աճել, մեծանալ, ուռեցնել, ուռճացնել
Курдский mezin bûn, zêde bûn, şişandin
Ивритלהתנפח، לגדול
Арабскийانتفاخ، تضخم
Персидскийپف کردن، بزرگ شدن، متورم شدن
Урдуبڑھنا، پھیلنا
...

Переводы

Спряжение

schwillt auf · schwoll auf (schwölle auf) · ist aufgeschwollen

schwellt auf · schwellte auf · hat aufgeschwellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufschwellen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1000152, 1000152