Описание глагола ausbreiten

a.<пер.> Gegenstände übersichtlich nebeneinanderlegen (um sie jemandem zu zeigen)

b.<sich+A> an Fläche oder Volumen zunehmen

z.sich verbreiten, (sich) propagieren, um sich greifen, (sich) ausdehnen, (sich) breitmachen, Platz beanspruchen

(sich+A, вин., über+A)

• jemand/etwas breitet sich über etwas aus

пассив возможен

z.≡ belagern ≡ grassieren ≡ hineinreichen ≡ umgehen ≡ überhandnehmen

• Die Sahara breitet sich aus . 
   The Sahara Desert is expanding.
• Ich habe die Arme ausgebreitet . 
   I have spread my arms.
• Der Albatros breitete die Flügel aus . 
   The albatross spread its wings.
• Das Feuer konnte sich ungehindert ausbreiten . 
   The fire could spread unhindered.
• Der Eispanzer breitete sich nach Süden aus . 
   The ice armor spread to the south.
• Auch synthetische Drogen breiten sich immer weiter aus . 
   Synthetic drugs are also spreading more and more.
• Das ist kein guter Platz, um das Handtuch auszubreiten . 
   This is not a good place to spread out the towel.
• Ich bin nicht der Typ, der sein Intimleben ausbreitet . 
   I am not the type who spreads his intimate life.
• Ein schöner, frischer Geruch breitet sich im Raum aus . 
   A beautiful, fresh smell spreads in the room.
• Der Orden breitete sich rasch über Europa und auch nach Amerika aus . 
   The order spread rapidly across Europe and also to America.