Описание глагола auseinanderbringen

Oпределение глагола auseinanderbringen (разлучать, разнимать): trennen von einander значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
auseinander·bringen

bringt auseinander · brachte auseinander (brächte auseinander) · hat auseinandergebracht

Английский divide, separate

/aʊ̯zˌaɪ̯n.dɐˈbʁɪŋən/ · /bʁɪŋt aʊ̯zˈaɪ̯n.dɐ/ · /bʁaxtə aʊ̯zˈaɪ̯n.dɐ/ · /ˈbʁɛçtə aʊ̯zˈaɪ̯n.dɐ/ · /aʊ̯zˌaɪ̯n.dɐɡəˈbʁaxt/

trennen von einander

вин.

» Sie bringen uns nicht auseinander . Английский You do not separate us.

Значения

a.trennen von einander
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Sie bringen uns nicht auseinander . 
    Английский You do not separate us.
  • Wir brachten die besten Freunde auseinander . 
    Английский We parted the best of friends.
  • Denn die Terroristen versuchen, uns auseinanderzubringen . 
    Английский For the terrorists are trying to divide us.
  • Maria ließ nichts unversucht, um ihre Mutter und Tom auseinanderzubringen . 
    Английский Maria left nothing untried to separate her mother and Tom.

Примеры предложений

Переводы

Английский divide, separate
Русский разлучать, разнимать, отделить, отделять, развести, разводить, разделять, разлучить, ...
Испанский separar, enemistar
Французский arriver à séparer, arriver à écarter, séparer
Турецкий ayırmak, birbirinden ayırmak
Португальский separar
Итальянский riuscire a staccare, separare, separare l’uno dall’altro
Румынский separare
Венгерский szétválaszt
Польский rozdzielać
Греческий χωρίζω
Голландский scheiden, tweedracht zaaien tussen, van elkaar doen, van elkaar krijgen, van elkaar losmaken
Чешский oddělit, rozvést
Шведский skilja åt
Датский adskille
Японский 分ける, 引き離す
Каталонский separar
Финский erottaa
Норвежский skille
Баскский banandu
Сербский razdvojiti
Македонский разделување
Словенский ločiti
Словацкий rozdeľovať
Боснийский razdvojiti
Хорватский razdvojiti
Украинец розділяти
Болгарский разделям
Белорусский разлучыць
Индонезийский memisahkan satu sama lain
Вьетнамский tách rời khỏi nhau
Узбекский bir-biridan ajratmoq
Хинди एक-दूसरे से अलग करना
Китайский 彼此分开
Тайский แยกจากกัน
Корейский 서로 분리하다
Азербайджанский bir-birindən ayırmaq
Грузинский აშორება
Бенгальский আলাদা করা
Албанский të ndahet nga njëri-tjetri
Маратхи एकमेकांपासून वेगळे करणे
Непальский एक अर्काबाट अलग गर्नु
Телугу ఇద్దర్ని వేరుచేయడం
Латышский atšķirt viens no otra
Тамильский ஒருவரிடையே பிரிக்க
Эстонский lahutada üksteisest
Армянский բաժանել իրարից
Курдский cudakirin
Ивритלהפריד
Арабскийيباعد، يفصل
Персидскийجدا کردن
Урдуالگ کرنا
...

Переводы

Спряжение

bringt auseinander · brachte auseinander (brächte auseinander) · hat auseinandergebracht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи