Описание глагола ausrasen

Oпределение глагола ausrasen (выйти из себя, выходить из себя): sich intensiv ausleben, emotional entladen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: возвратный>
aus·rasen

rast aus · raste aus · hat ausgerast

Английский freak out, blow up, vent

sich intensiv ausleben, emotional entladen

(sich+A)

» Auf einer Weide sein, mich ausrasten , das passt nicht zum Gefängnis. Английский Being in a meadow, resting, that doesn't fit with prison.

Значения

a.sich intensiv ausleben, emotional entladen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Auf einer Weide sein, mich ausrasten , das passt nicht zum Gefängnis. 
    Английский Being in a meadow, resting, that doesn't fit with prison.

Примеры предложений

Переводы

Английский freak out, blow up, vent
Русский выйти из себя, выходить из себя, набушеваться, отбушевать, выплескивать эмоции, высвобождать эмоции
Испанский desahogarse, liberarse emocionalmente
Французский se défouler, se libérer
Турецкий coşmak, duygusal boşalma
Португальский descontrolar-se, explodir
Итальянский sfogarsi, esprimere emozioni
Румынский se descărca, se manifesta intens
Венгерский kirobbanás, kitörni
Польский szaleć, wyładować się
Греческий εκτονώνομαι, ξεσπάω
Голландский losbarsten, uitbarsten
Чешский vyřádit se, vybouřit se
Шведский explodera, utbrott
Датский afreagere, udleve
Японский 感情を爆発させる, 暴走
Каталонский descontrolar-se, desfer-se emocionalment
Финский elää intensiivisesti, purkautua
Норвежский slippe løs, utløp
Баскский askatasun emozionala, askatu
Сербский intenzivno se izraziti, izliti emocije
Македонский емотивно ослободување, изразување
Словенский izpustiti čustva, izraziti čustva
Словацкий vybiť sa, vybúriť sa
Боснийский intenzivno se izraziti, izliti emocije
Хорватский intenzivno se izraziti, izbaciti emocije
Украинец вибухати, вивільняти емоції
Болгарский избухвам, изпускам емоции
Белорусский выбухнуць, разгубіцца
Ивритלהתפרץ، לפרוץ
Арабскийانفجار عاطفي، تفريغ عاطفي
Персидскийخود را آزاد کردن، خود را تخلیه کردن
Урдуجذباتی طور پر آزاد ہونا، شدت سے اظہار کرنا

Переводы

Спряжение

rast aus · raste aus · hat ausgerast

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи