Описание глагола ausschaben

Oпределение глагола ausschaben (выскабливать, вычищать): Gesundheit; kürettieren; etwas von einer Oberfläche kratzend, schabend entfernen, herausbringen; auskratzen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
aus·schaben

schabt aus · schabte aus · hat ausgeschabt

Английский scrape out, abrade, hollow out, scoop out, scrape

[Medizin] kürettieren; etwas von einer Oberfläche kratzend, schabend entfernen, herausbringen; auskratzen

(вин., aus+D)

» Jetzt wurde bei ihm ein oberflächliches Blasenkarzinom festgestellt und ausgeschabt . Английский Now he has been diagnosed with a superficial bladder carcinoma and scraped.

Значения

a.etwas von einer Oberfläche kratzend, schabend entfernen, herausbringen
b.den Inhalt von etwas befreien
z.[Medizin] kürettieren, auskratzen

Спряжение Значения

Употребления

(вин., aus+D)

  • jemand/etwas schabt etwas aus etwas aus

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Jetzt wurde bei ihm ein oberflächliches Blasenkarzinom festgestellt und ausgeschabt . 
    Английский Now he has been diagnosed with a superficial bladder carcinoma and scraped.
  • Die Papaya halbieren, die Kerne mit einem Löffel ausschaben , schälen und anschließend in kleine Stücke schneiden. 
    Английский Cut the papaya in half, scoop out the seeds with a spoon, peel it, and then cut it into small pieces.

Примеры предложений

Переводы

Английский scrape out, abrade, hollow out, scoop out, scrape
Русский выскабливать, вычищать, выскоблить, выскребать, выскрести, вычистить, мездрить, удалить скребками, ...
Испанский raspar, despejar, raspado, vaciar
Французский abraser, cureter, drayer, récurer, épépiner, décaper, gratter, racler, ...
Турецкий kürtaj etmek, kazımak, içini boşaltmak, sıyırmak
Португальский raspar, curetar, esvaziar, limpar
Итальянский svuotare, eseguire un raschiamento, raschiare via, sottoporre a raschiamento, togliere raschiando, vuotare raschiando, raschiare, scavare
Румынский curăța, rașche, scoate
Венгерский kikapar, kiürít, kivájt
Польский wyłyżeczkować, skrobać, wyczyścić, wydłubać, zdrapywać
Греческий ξύνω, κάνω απόξεση, κοιλαίνω, απομάκρυνση περιεχομένου, αφαιρώ
Голландский uitkrabben, afkrabben, schrapen, uithalen
Чешский provádět kyretáž, provádětvést kyretáž, vyškrábnout, vydlabat, vydloubat, vydělat, škrábat
Шведский skrapa, skrapa bort, skrapa ur
Датский skrabbe, udskrabning, udtømning
Японский 掻き出す, 削り取る, 取り除く
Каталонский buidar, esborrar, escurar, raspar
Финский kaapia, raaputtaa, tyhjentää
Норвежский skrape, skrape ut
Баскский azalera batetik kentzea, hustea, hustu
Сербский istrgnuti, očistiti, strugati, čistiti
Македонский исчистување, скребење, чистење
Словенский izprazniti, očistiti, strgati, ščipati
Словацкий vydlabať, vydlabanie, škrabať
Боснийский istrijebiti, očistiti, strugati, čistiti
Хорватский istrgnuti, oguliti, očistiti, strugati
Украинец вичищати, вичистити
Болгарский изстъргвам, изстъргване, изчиствам, освобождавам съдържание
Белорусский вызваляць змесціва, вычышчаць, скрабаць
Ивритלגרד، לנקות، לשחרר תוכן، לשייף
Персидскийخراشیدن، تخلیه کردن، خالی کردن، پاک کردن
Урдуخالی کرنا، نکالنا، چھیلنا، کھینچنا

Переводы

Спряжение

schabt aus · schabte aus · hat ausgeschabt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1235192, 1235192