Описание глагола auswiegen

Oпределение глагола auswiegen (взвешивать): genau wiegen; das Gewicht mit Hilfe einer Waage bestimmen; wiegen; abwiegen; einwiegen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
aus·wiegen

wiegt aus · wog aus (wöge aus) · hat ausgewogen

Английский weigh out, balance, weigh, balance out, tare

/aʊ̯sˈviːɡən/ · /viːkt aʊ̯s/ · /voːk aʊ̯s/ · /ˈvøːɡə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈvoːɡn̩/

genau wiegen; das Gewicht mit Hilfe einer Waage bestimmen; wiegen, abwiegen, einwiegen

(вин.)

» Tom ernährt sich nicht ausgewogen . Английский Tom doesn't eat a balanced diet.

Значения

a.das Gewicht mit Hilfe einer Waage bestimmen
b.so viel Ware auf die Waage legen, dass ein angestrebtes Gewicht erreicht ist
z.genau wiegen, wiegen, abwiegen, einwiegen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom ernährt sich nicht ausgewogen . 
    Английский Tom doesn't eat a balanced diet.
  • Ich versuche, mich ausgewogen zu ernähren. 
    Английский I try to eat a balanced diet.
  • Muss man wirklich Amarant futtern, um sich ausgewogen zu ernähren? 
    Английский Do you really have to eat amaranth to have a balanced diet?

Примеры предложений

Переводы

Английский weigh out, balance, weigh, balance out, tare
Русский взвешивать
Испанский pesar
Французский peser
Турецкий ölçmek, kantarlamak, tartmak, teraziye koymak
Португальский pesar, pesar exatamente
Итальянский pesare, pesare esattamente
Румынский cântărire
Венгерский mérlegel
Польский odważyć, odważać, wyważyć
Греческий ζυγίζω
Голландский afwegen, wegen
Чешский vážit, odvážit, zvážit
Шведский väga, väga upp
Датский veje, veje af, veje ud
Японский 計量する, 重さを測る, 重さを量る
Каталонский pesar
Финский punnita
Норвежский veie, veie opp
Баскский pisatu, pisua neurtu
Сербский izmeriti, izmeriti težinu
Македонский измерување, измерување на тежината
Словенский odmeriti, tehtati
Словацкий odvážiť
Боснийский izmeriti, izmeriti težinu
Хорватский izmjeriti težinu, izvažiti
Украинец вагування, зважування
Болгарский измервам, измервам тегло, претеглям
Белорусский вага, вагаваць
Индонезийский menimbang
Вьетнамский cân, cân ra
Узбекский o'lchab chiqarish, og'irligini o'lchamoq
Хинди तौलकर निकालना, तौलना
Китайский 称出, 称重
Тайский ชั่ง, ตวงออก
Корейский 저울에 재다, 정해진 무게만큼 재다
Азербайджанский ölçmək, ölçüb çıxarmaq
Грузинский სწონას გაზომვა, წონახვა
Бенгальский ওজন মেপা
Албанский peshon
Маратхи तोलणे, तौलून काढणे
Непальский तौल निकाल्नु, तौल्नु
Телугу తూగించు, బరువు కొలవడం
Латышский izsvērt, svarot
Тамильский எடையிடு, எடையை அளவிடு
Эстонский kaaluma
Армянский քաշել
Курдский pîvan kirin, pîvanîn
Ивритלשקול
Арабскийوزن
Персидскийتراز کردن، وزن کردن
Урдуتولنا، وزن معلوم کرنا، وزن کرنا
...

Переводы

Спряжение

wiegt aus · wog aus (wöge aus) · hat ausgewogen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 994264, 994264

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auswiegen