Описание глагола auswildern

Oпределение глагола auswildern (выпускать, освобождать): in Gefangenschaft gehaltene oder aufgezogene Wildtiere in die freie Wildbahn aussetzen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>
aus·wildern

wildert aus · wilderte aus · hat ausgewildert

Английский reintroduce, release into the wild

/ˈaʊ̯sˌvɪldɐn/ · /ˈvɪldɐt aʊ̯s/ · /ˈvɪldɐtə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈvɪldɐt/

in Gefangenschaft gehaltene oder aufgezogene Wildtiere in die freie Wildbahn aussetzen

(вин.)

» Alle zehn Entlein konnte ich bis zum Flüggewerden großziehen und an den Teichen auswildern . Английский I was able to raise all ten ducklings until they were fledged and release them into the ponds.

Значения

a.in Gefangenschaft gehaltene oder aufgezogene Wildtiere in die freie Wildbahn aussetzen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Alle zehn Entlein konnte ich bis zum Flüggewerden großziehen und an den Teichen auswildern . 
    Английский I was able to raise all ten ducklings until they were fledged and release them into the ponds.
  • Sie ist ein großartiger Vogel und blieb freiwillig hier, obwohl ich sie wieder auswildern wollte. 
    Английский She is a great bird and stayed here voluntarily, although I wanted to release her again.
  • Er zog die Igel, die er im Walde fand, über den Winter groß, bis sie schließlich ausgewildert wurden. 
    Английский He raised the hedgehogs he found in the forest over the winter until they were finally released.

Примеры предложений

Переводы

Английский reintroduce, release into the wild
Русский выпускать, освобождать
Испанский liberar, reintroducir
Французский réintroduire, relâcher, réintroduction
Турецкий doğaya salmak, yaban hayata bırakmak
Португальский reintegrar, libertar, reintroduzir
Итальянский liberare, reintrodurre
Румынский reîntroducere
Венгерский visszaengedés
Польский reintrodukcja, uwolnić
Греческий απελευθέρωση
Голландский herintroductie, uitzetten
Чешский vysazení
Шведский utsätta
Датский udvildere
Японский 放す, 野生に戻す
Каталонский alliberar, reintroduir
Финский vapauteen päästää
Норвежский utsetting
Баскский askatzea, basoetara itzultzea
Сербский osloboditi, ponovno uvesti u prirodu
Македонский ослободување
Словенский izpustiti v naravo, ponovno naseliti
Словацкий vypustiť
Боснийский reintrodukcija
Хорватский reintrodukcija
Украинец випускати
Болгарский освобождаване на диви животни
Белорусский адпусціць, выпусціць
Индонезийский melepaskan ke alam liar
Вьетнамский giải phóng động vật nuôi nhốt
Узбекский yovvoyi hayvonlarni tabiatga chiqarish
Хинди वन्यजीवों को जंगल में छोड़ना
Китайский 放回野外, 放归野外
Тайский ปล่อยสัตว์ป่ากลับสู่ป่า
Корейский 야생에 풀어놓다, 야생으로 방출하다
Азербайджанский təbiətə buraxmaq
Грузинский ცხოველის ბუნებაში გაშვება
Бенгальский বন্য প্রাণীকে প্রকৃতিতে ছেড়ে দেওয়া
Албанский lëshoj në natyrë
Маратхи जंगलात सोडणे, वन्यजीवांना जंगलात सोडणे
Непальский वन्यजन्तुहरुलाई जंगलमा छोड्ने
Телугу వన్యజంతులను అడవుల్లో విడిచిపెట్టడం
Латышский izlaist savvaļā
Тамильский வன்ய உயிரினங்களை காட்டில் விடுவது
Эстонский loodusesse vabastada
Армянский բնության մեջ ազատ արձակել
Курдский serbest kirin
Ивритשחרור
Арабскийإعادة توطين
Персидскийآزادسازی
Урдуجنگل میں چھوڑنا، آزاد کرنا
...

Переводы

Спряжение

wildert aus · wilderte aus · hat ausgewildert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1234958