Описание глагола ballern

Oпределение глагола ballern (трахать, трахнуть): Bildung; laute, krachende Geräusche machen; etwas laut (gegen etwas) werfen, schießen; knallen; eine knallen; einen saufen; spritzen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · возвратный · пассив>
ballern

ballert · ballerte · hat geballert

Английский shoot, bang, bang away, bang on, fire, pop, blast, beat, booze, drink, hit, inject, party, shoot up, throw

[Fachsprache] laute, krachende Geräusche machen; etwas laut (gegen etwas) werfen, schießen; knallen, eine knallen, einen saufen, spritzen

(sich+D, вин., mit+D, auf+A, nach+D, gegen+A)

» Ich baller dir gleich eine. Английский I will shoot you soon.

Значения

a.laute, krachende Geräusche machen, knallen, krachen, bumsen
b.etwas laut (gegen etwas) werfen, schießen, knallen, schießen
c.laut mit einer Waffe schießen, knallen, schießen
d.jemanden schlagen, eine knallen, schmieren, scheuern
...

Спряжение Значения

Употребления

(sich+D, вин., mit+D, auf+A, nach+D, gegen+A)

  • jemand/etwas ballert auf jemanden
  • jemand/etwas ballert gegen etwas
  • jemand/etwas ballert mit etwas
  • jemand/etwas ballert nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas ballert etwas irgendwohin

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ bumsen ≡ knallen ≡ krachen
b.≡ knallen ≡ schießen
c.≡ knallen ≡ schießen
d.≡ scheuern ≡ schmieren
...

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich baller dir gleich eine. 
    Английский I will shoot you soon.
  • Lass auf Toilette Ketamin ballern . 
    Английский Let’s do ketamine in the bathroom.
  • Zu Silvester ballert es wieder ordentlich. 
    Английский On New Year's Eve, it will be loud again.
  • Der dort hinten hat wohl zu viel geballert . 
    Английский The one back there has probably shot too much.
  • Er hört nicht auf, den Fußball gegen unseren Zaun zu ballern . 
    Английский He doesn't stop kicking the football against our fence.

Примеры предложений

Переводы

Английский shoot, bang, bang away, bang on, fire, pop, blast, beat, ...
Русский трахать, трахнуть, стрелять, бить, бабахать, бросать, греметь, громыхать, ...
Испанский disparar, chutar con fuerza, tirotear, beber, consumir, consumir alcohol, golpear, lanzar, ...
Французский tirailler, éclater, tirer, balancer, boire, faire du bruit, frapper, lancer, ...
Турецкий gümbürdetmek, patlatmak, ateş etmek, vurmak, enjekte etmek, fırlatmak, gürültü yapmak, içmek, ...
Португальский disparar, atirar, barulho, bater, beber, consumir álcool, injetar, lançar, ...
Итальянский sparare, colpire, bere, consumare alcol, iniettare, lanciare, picchiare
Румынский împușca, trage, arunca, bate, bea, consuma heroin intravenos, lovi, zgomote
Венгерский lőni, dobni, durran, fogyasztani, heroinozni, inni, ütni
Польский strzelać, walić, strzelić, bić, chlać, hałasować, pić, rzucać, ...
Греческий ρίχνω, χτυπώ, κλοτσώ, βολή, θόρυβος, καταναλώνω αλκοόλ, κρότος, πυροβολώ, ...
Голландский schieten, knallen, bonken, drinken, gooien, injecteren, slaan, zuipen
Чешский střílet, pálit, bít, chlastat, hlučet, házet, pít, rázovat
Шведский skjuta, panga på, knalla, panga, braka, dricka, kasta, slå, ...
Датский plaffe, skyde, balle, brage, bulle, drikke, kaste, slå
Японский 撃つ, ヘロインを打つ, 大きな音を出す, 打つ, 投げる, 殴る, 発砲する, 酔う, ...
Каталонский disparar, beure, colpejar, consumir, fer soroll, injectar, llançar, tirar
Финский ampua, paukkua, heittää, heroiinin käyttö, juoda, lyödä, räjähtää
Норвежский skyte, bråke, drikke, injisere, kaste, slå, smelle, støy
Баскский tiro egin, bultzada, edari, heroin hartu, jaurtitu, kolpeatu, soinu handiak, tiroka
Сербский pucati, bacati, bucati, heroinisati, konzumirati, konzumirati heroin, piti, udarati, ...
Македонский стрелам, гласно, интравенозно хероин, пиење, стрелба, удри, фрлам
Словенский streljati, biti glasen, metati, piti, pokati, udari, udariti, uživati alkohol, ...
Словацкий strieľať, buchot, fajčiť, hlučne strieľať, hádzať, piť, udrieť
Боснийский pucati, bacati, bucati, heroin, konzumirati, piti, tuča, udaranje, ...
Хорватский pucati, bacati, bucati, droga, heroin, konzumirati, piti, udarati, ...
Украинец стріляти, гриміти, бити, вживати, вживати алкоголь, гучно стріляти, кидати, колоти, ...
Болгарский стрелям, гърмя, инжектиране, консумирам алкохол, пия, удрям, хвърлям
Белорусский страляць, біць, гучныя, грымучыя гукі, карыстацца героінам, кінуць, піць, употрабляць
Ивритלירות، לזרוק، הרואין، להכות، לשתות، סמים، רעש
Арабскийإطلاق النار، إطلاق، تعاطي الهيروين، رمي، شرب الكحول، صوت عال، ضجيج، ضرب
Персидскийشلیک کردن، تزریق هروئین، تیراندازی، زدن، صداهای بلند، نوشیدن الکل، پرتاب کردن
Урдуگولی چلانا، شراب پینا، شور مچانا، فائرنگ کرنا، مارنا، پھینکنا، گولی مارنا، گڑگڑاہٹ کرنا، ...

Переводы

Спряжение

ballert · ballerte · hat geballert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 20407, 20407, 20407, 20407, 20407, 20407

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ballern