Описание глагола befehligen

Oпределение глагола befehligen (командовать, приказывать): das Sagen (den Befehl, die Befehlsgewalt) über eine Gruppe von Menschen haben; anführen; befehlen; führen; kommandieren; das Kommando haben значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
befehligen

befehligt · befehligte · hat befehligt

Английский command, captain, lead, order

/bəˈfeːlɪɡən/ · /bəˈfeːlɪkt/ · /bəˈfeːlɪktə/ · /bəˈfeːlɪkt/

das Sagen (den Befehl, die Befehlsgewalt) über eine Gruppe von Menschen haben; anführen, befehlen, führen, kommandieren, das Kommando haben

вин.

» Sie fand sich im Dickicht des Waldes zurecht, sie befehligte alle Waldtiere. Английский She found her way in the thicket of the forest, she commanded all the forest animals.

Значения

a.das Sagen (den Befehl, die Befehlsgewalt) über eine Gruppe von Menschen haben, anführen, befehlen, führen, kommandieren, das Kommando haben
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Sie fand sich im Dickicht des Waldes zurecht, sie befehligte alle Waldtiere. 
    Английский She found her way in the thicket of the forest, she commanded all the forest animals.
  • Er befehligt eine Gruppe von Schnellbooten, die gerade in den kleinen, uns so nahen Ostseehafen eingelaufen ist. 
    Английский He commands a group of fast boats that have just entered the small Baltic Sea port, which is so close to us.
  • Das Armeecorps befehligte ein General der Infanterie. 
    Английский The army corps was commanded by a general of the infantry.
  • In frühislamischer Zeit befehligte ein Emir eine muslimische Soldatentruppe. 
    Английский In early Islamic times, an emir commanded a Muslim military unit.
  • Jede Sektion wird von einem Emir befehligt , der sich selbst finanziert, Fatwas ausspricht, eine eigene Verwaltung und eigene Sicherheitsleute hat. 
    Английский Each section is commanded by an emir who finances himself, issues fatwas, has his own administration and his own security personnel.

Примеры предложений

Ресурсы

Переводы

Английский command, captain, lead, order
Русский командовать, приказывать
Испанский mandar, capitanear, comandar, ordenar
Французский commander, conduire, ordonner
Турецкий emretmek, komuta etmek, kumanda etmek
Португальский comandar, ordenar
Итальянский comandare, avere il comando, ordinare
Румынский comanda, ordonanța
Венгерский parancsol
Польский dowodzić, rozkazywać
Греческий διοίκηση, διοικώ, εντολή
Голландский aanvoeren, bevelen, commanderen, opdragen
Чешский příkaz, velet, zavelet
Шведский anföra, befalla, kommandera, kommendera
Датский befale, kommandere
Японский 命令する, 指揮する
Каталонский comandar, donar ordres
Финский komentaa, käskyttää
Норвежский befale, kommandere
Баскский agindu
Сербский naređivati, zapovedati
Македонский команда, упатство
Словенский imati oblast, ukazovati
Словацкий príkaz, velenie
Боснийский naređivati, zapovijedati
Хорватский imati vlast, zapovijati
Украинец командувати, наказувати
Болгарский командвам, управлявам
Белорусский камандаваць, наказваць
Индонезийский memerintah, memimpin
Вьетнамский chỉ huy, ra lệnh
Узбекский buyurmoq, rahbarlik qilmoq
Хинди आदेश देना, कमान संभालना
Китайский 命令, 指挥
Тайский บัญชาการ, สั่ง
Корейский 명령하다, 지휘하다
Азербайджанский komandanlıq etmək, əmr vermək
Грузинский ბრძანება, მართვა
Бенгальский আদেশ দেওয়া, নেতৃত্ব করা
Албанский drejtoj, urdhëroj
Маратхи आदेश देणे, कमांड करणे
Непальский आदेश दिनु, नेतृत्व गर्नु
Телугу ఆదేశించు, నాయకత్వం వహించు
Латышский pavēlēt, vadīt
Тамильский ஆணையிடு, கட்டளை வழங்கு
Эстонский juhtima, käskima
Армянский հրամայել, ղեկավարել
Курдский ferman dan, serokî kirin
Ивритפקודה، שליטה
Арабскийأمر، قيادة
Персидскийفرماندهی
Урдуحکم، حکم دینا
...

Переводы

Спряжение

befehligt · befehligte · hat befehligt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befehligen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 740680

pt>