Описание глагола beimengen

Oпределение глагола beimengen (добавлять, подмешивать): beimischen; mischend beigeben значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
bei·mengen

mengt bei · mengte bei · hat beigemengt

Английский add, admix, work in, mix in

beimischen; mischend beigeben

вин.

» Die zur Gewinnung hochwertigen Safrans ausgelesenen Griffel werden oft anderem Safran beigemengt . Английский The selected stigmas for producing high-quality saffron are often mixed with other saffron.

Значения

a.beimischen, mischend beigeben
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Die zur Gewinnung hochwertigen Safrans ausgelesenen Griffel werden oft anderem Safran beigemengt . 
    Английский The selected stigmas for producing high-quality saffron are often mixed with other saffron.
  • Den Apfelkuchen mit Zucker, dem man eine Prise Zimt beigemengt hat, bestreuen. 
    Английский Sprinkle the apple pie with sugar, to which a pinch of cinnamon has been added.

Примеры предложений

Переводы

Английский add, admix, work in, mix in
Русский добавлять, подмешивать, примешивать, вмешивать
Испанский añadir, agregar, mezclar
Французский ajouter, mélanger
Турецкий katmak, karıştırmak
Португальский adicionar, misturar
Итальянский mescolare, aggiungere mescolando, mescolare a, aggiungere
Румынский amesteca, adăuga
Венгерский hozzáad, hozzáadni, kever, keverni
Польский dodać, domieszać, mieszać, dodawać
Греческий προσθέτω, αναμιγνύω
Голландский bijmengen, mengelen, mixen, toevoegen
Чешский přidat, přimíchat, vmíchat
Шведский tillsätta, blanda i, blanda
Датский blande i, blande, tilføje
Японский 添加する, 混ぜる
Каталонский mesclar, afegir
Финский lisätä, sekoittaa
Норвежский tilsette, blande inn
Баскский gehitu, nahastea, nahastu
Сербский mešati, dodati
Македонский добавување, додавам, мешам
Словенский dodati, mešati
Словацкий zmiešať, pridať
Боснийский miješati, dodati
Хорватский miješati, dodati
Украинец додавати, змішувати, мішати
Болгарский добавям
Белорусский дадаваць, змешваць
Ивритלהוסיף، לערבב
Арабскийإضافة، خلط
Персидскийمخلوط کردن، اضافه کردن
Урдуشامل کرنا، ملانا

Переводы

Спряжение

mengt bei · mengte bei · hat beigemengt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1041378