Описание глагола belecken

Oпределение глагола belecken (лизать): mit der Zunge über etwas fahren; etwas anlecken; ablecken; anlecken значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>
belecken

beleckt · beleckte · hat beleckt

Английский lick

/bəˈleːkən/ · /bəˈleːkt/ · /bəˈleːktə/ · /bəˈleːkt/

mit der Zunge über etwas fahren; etwas anlecken; ablecken, anlecken

(sich+A, вин.)

» Katzen belecken sich häufig gegenseitig. Английский Cats often lick each other.

Значения

a.mit der Zunge über etwas fahren, etwas anlecken, ablecken, anlecken
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Katzen belecken sich häufig gegenseitig. 
    Английский Cats often lick each other.
  • Hunde, die einen Braten gerochen haben, wollen ihn auch gerne belecken . 
    Английский Dogs that have smelled a roast also want to lick it.
  • Dann beleckte er, wie es seine Gewohnheit war, das Glas von innen und von außen und begann von der Vergänglichkeit aller Dinge zu sprechen. 
    Английский Then he, as was his habit, licked the glass from the inside and the outside and began to speak of the transience of all things.
  • Die eignen Küken aber werden warm umhegt, beleckt und geputzt, was ihnen aber nicht immer in der rauen Welt zuträglich ist. 
    Английский However, their own chicks are warmly cared for, licked and cleaned, which is not always beneficial for them in the harsh world.

Примеры предложений

Переводы

Английский lick
Русский лизать
Испанский chupar, lamer
Французский lécher
Турецкий dil ile yalamak, dillemek, yalamak
Португальский lamber, passar a língua
Итальянский leccare, lambire, leccarsi
Румынский linge
Венгерский nyalni, nyelvvel végigsimítani
Польский lizanie, polizać
Греческий γλείφω, γλείψιμο
Голландский aflikken, likken
Чешский lízat, olizovat, olízat
Шведский leka med tungan, slicka
Датский overslikke, slikke, slikke på
Японский 舐める
Каталонский llepar
Финский lickaaminen, nuoleminen, nuolla
Норвежский sleike, slikke
Баскский hizkiarekin ukitu
Сербский lizati, lizati nešto
Македонский лижење
Словенский lizati
Словацкий olizovať
Боснийский lizati
Хорватский lizati
Украинец лизати
Болгарский лижа, облизвам
Белорусский лізаць, лізнуць
Индонезийский menjilat
Вьетнамский liếm
Узбекский yalamaq
Хинди चाटना
Китайский 
Тайский เลีย
Корейский 핥다
Азербайджанский yalamaq
Грузинский ლიაზება
Бенгальский চাটা
Албанский lëp
Маратхи चाटणे
Непальский चाट्नु
Телугу లిక్
Латышский laizīt
Тамильский லிக்க
Эстонский lakkuma
Армянский լիզել
Курдский liqîn
Ивритללקק
Арабскийلعق
Персидскийلیسیدن
Урдуلیسنا، چٹکی، چکھنا
...

Переводы

Спряжение

beleckt · beleckte · hat beleckt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 321124