Описание глагола betrinken

Oпределение глагола betrinken (напиваться, напиться): größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen; berauschen; bezechen; bechern; saufen; (sich) zuschütten значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · неправильное · неотделяемый · возвратный
betrinken, sich

betrinkt · betrank (betränke) · hat betrunken

Английский get drunk, intoxicate

größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen; berauschen, bezechen, bechern, saufen, (sich) zuschütten

sich+A, (sich+D, mit+D)

» Tom war betrunken . Английский Tom was plastered.

Значения

a.<sich+A> größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen, berauschen, bezechen, bechern, saufen, (sich) zuschütten
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

sich+A, (sich+D, mit+D)

  • jemand/etwas betrinkt sich mit etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ bechern ≡ berauschen ≡ bezechen ≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom war betrunken . 
    Английский Tom was plastered.
  • Tom betrinkt sich. 
    Английский Tom is getting drunk.
  • Tom war stark betrunken . 
    Английский Tom was very drunk.
  • Tom war ganz klar betrunken . 
    Английский Tom was obviously drunk.
  • Er hat sich mit Bier betrunken . 
    Английский He was drunk on beer.
  • Tom betrank sich mit seinem Sohn. 
    Английский Tom got drunk with his son.
  • Von alkoholfreiem Bier wird man nicht betrunken . 
    Английский Non-alcoholic beer won't get you drunk.
  • Tom hat sich gestern Abend schon wieder betrunken . 
    Английский Tom got drunk again last night.
  • Betrinke dich nicht zu oft, damit du nicht den Verstand verlierst. 
    Английский Don't drink too often, so you don't lose your mind.
  • Ihr seid betrunken . 
    Английский You're drunk.

Примеры предложений

Переводы

Английский get drunk, intoxicate
Русский напиваться, напиться, пьянствовать
Испанский embriagarse, alcoholizar, emborracharse, embriagar, jalarse, marearse, intoxicarse
Французский s'enivrer, se soûler, prendre une biture, prendre une cuite, s'alcooliser, se biturer, se cuiter, se griser avec, ...
Турецкий içki içmek, sarhoş olmak
Португальский embriagar-se, alcoolizar-se, embebedar-se, beber demais
Итальянский ubriacarsi, alcolizzarsi, inebriarsi
Румынский se îmbăta
Венгерский berúg, leissza magát, berúgni, részegedni
Польский upijać, upić, napić się, upijać się
Греческий μεθοκοπώ, μεθώ, μεθάω
Голландский zich bedrinken, drank nemen, zich bezatten
Чешский opít se, opíjet se, pít alkohol
Шведский dricka sig, dricka sig berusad, supa sig, supa sig full, berusa sig
Датский drikke sig fuld, drikke
Японский 酔う, 酔っ払う, 飲みすぎる
Каталонский beure en excés, embriagar-se
Финский juoda itsensä humalaan, juopotella, humaltua, juopua
Норвежский drikke seg full, beruse seg
Баскский mozkortu, edate
Сербский напити се, опити се, пити, препити се, napiti se, pijaniti se
Македонский пие, се напија, се опија, се препија, пиење алкохол
Словенский opiti se, piti alkohol
Словацкий napiť sa, opíjať sa
Боснийский napiti se, pijaniti se
Хорватский napiti se, opiti se
Украинец напиватися, п'яніти
Болгарский напивам се, пия
Белорусский запіцца, напіцца
Ивритלהשתכר
Арабскийثمل، سكر، سُكر
Персидскийمست کردن، مست شدن، نوشیدن الکل
Урдуشراب پینا، بہت زیادہ شراب

Переводы

Спряжение

betrinkt · betrank (betränke) · hat betrunken

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 41650

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betrinken