Описание глагола bewehren

Oпределение глагола bewehren (вооружать, оснащать): Regierung; mit zusätzlichen Mitteln ausrüsten; mit Waffen ausrüsten; bedrohen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
bewehren

bewehrt · bewehrte · hat bewehrt

Английский arm, reinforce, arm oneself, armor, armour, be liable to, embattle, equip, equip with weapons

[Recht] mit zusätzlichen Mitteln ausrüsten; mit Waffen ausrüsten; bedrohen

вин., (mit+D)

» Die Verteidigungsanlagen waren früher mit schwerem Geschütz bewehrt . Английский The defensive structures were previously armed with heavy artillery.

Значения

a.mit zusätzlichen Mitteln ausrüsten
b.mit Waffen ausrüsten
c.bedrohen
z.[Recht] bewaffnen, ausrüsten

Спряжение Значения

Употребления

вин., (mit+D)

  • jemand/etwas bewehrt jemanden/etwas mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Verteidigungsanlagen waren früher mit schwerem Geschütz bewehrt . 
    Английский The defensive structures were previously armed with heavy artillery.
  • Das Erschleichen der Einbürgerung durch falsche Angaben ist mit Strafe bewehrt . 
    Английский Obtaining citizenship through false information is punishable.
  • Da Beton allein kaum auf Zug belastbar ist, wird er in aller Regel mit Moniereisen, Baustahlmatten oder Ähnlichem bewehrt . 
    Английский Since concrete alone is hardly load-bearing in tension, it is usually reinforced with rebar, construction steel mats, or similar.

Примеры предложений

Переводы

Английский arm, reinforce, arm oneself, armor, armour, be liable to, embattle, equip, ...
Русский вооружать, оснащать, армировать, укреплять, усиливать, обеспечивать
Испанский armar, blindar, equipar, proteger
Французский armer, ferrailler, équiper
Турецкий donatmak, silahlandırmak
Португальский armar, equipar
Итальянский armare, armarsi, essere passibile di, fortificare, rinforzare, dotare
Румынский arma, echipa, înarma, întări
Венгерский felfegyverez, felfegyverkezni
Польский zbroić beton, uzbroić, wyposażyć
Греческий οπλίζω, εξοπλίζω
Голландский bewapenen, uitrusten
Чешский vyzbrojit, ozbrojit
Шведский beväpna, förstärka, armera, befästa, belägga, utrustning
Датский bevæbne, udstyre
Японский 備える, 武装する, 装備する
Каталонский armar, equipar, proporcionar
Финский aseistaa, lisävarusteilla varustaa, varustaa, varustaa aseilla
Норвежский bevæpne, utstyre
Баскский armatu, armaztu, hornitu
Сербский naoružati, opremiti
Македонский опремување, оружје
Словенский opremiti, opremiti z orožjem
Словацкий ozbrojiť, vyzbrojiť
Боснийский naoružati, opremiti
Хорватский naoružati, opremiti
Украинец озброювати, оснащувати
Болгарский въоръжавам, обезпечавам, осигурявам
Белорусский аснашчыць, узбраіць, узброіць
Ивритלצייד، לצייד בנשק، לצייד עם אמצעים נוספים
Арабскийتسليح، تجهيز
Персидскийمسلح کردن، مجهز کردن
Урдуمسلح کرنا، مضبوط کرنا، ہتھیاروں سے لیس کرنا

Переводы

Спряжение

bewehrt · bewehrte · hat bewehrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 117737, 117737, 117737