Описание глагола bramarbasieren

Oпределение глагола bramarbasieren (хвастаться, выпендриваться): prahlen, großtun, aufschneiden; aufschneiden; (sich) rühmen; prahlen; (mächtig) angeben; (sich) brüsten (mit) значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · непереходный
bramarbasieren

bramarbasiert · bramarbasierte · hat bramarbasiert

Английский boast, brag, bluster, brag (about), gasconade, show off, swagger

/bʁamaʁbaˈziːʁən/ · /bʁamaʁbaˈziːɐ̯t/ · /bʁamaʁbaˈziːʁtə/ · /bʁamaʁbaˈziːɐ̯t/

prahlen, großtun, aufschneiden; aufschneiden, (sich) rühmen, prahlen, (mächtig) angeben, (sich) brüsten (mit)

(von+D)

» Er bramarbasiert uns zu viel.

Значения

a.prahlen, großtun, aufschneiden, aufschneiden, (sich) rühmen, prahlen, (mächtig) angeben, (sich) brüsten (mit)
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(von+D)

  • jemand/etwas bramarbasiert von etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ aufschneiden ≡ herumprotzen ≡ prahlen ≡ protzen ≡ renommieren

Синонимы

Примеры предложений

  • Er bramarbasiert uns zu viel. 
  • Hätte Hitler nur bramarbasiert , ohne irgendwelche greifbaren Ergebnisse vorzuweisen, dann hätte Enttäuschung seine Anziehungskraft natürlich rasch schwinden lassen. 
    Английский If Hitler had only bragged, without showing any tangible results, disappointment would of course have quickly diminished his appeal.

Примеры предложений

Переводы

Английский boast, brag, bluster, brag (about), gasconade, show off, swagger
Русский хвастаться, выпендриваться
Испанский alardear, baladronear, presumir, vanagloriar
Французский fanfaronner, frimer, se vanter
Турецкий büyütmek, gösteriş yapmak, övünmek
Португальский gabar-se, vangloriar
Итальянский esibire, fare il fanfarone, il gradasso, vantarsi
Румынский se da mare, se lăuda
Венгерский dicsekedni, felvágni, nagyképűsködni
Польский chwalić się, przechwalać
Греческий επιδεικνύω, καυχιέμαι
Голландский grootspruiten, opscheppen, pralen
Чешский chlubit se, přehánět
Шведский skryta, prata stort
Датский prale, skryde
Японский 自慢する, 誇示する
Каталонский fanfarronar, presumir
Финский kerskailla, pröystäillä
Норвежский prale, skryte
Баскский handitu, harro, harropuztu, prezatu
Сербский hvaliti se, pretvarati se
Македонский празнословие, фалба
Словенский prahlen, veličati se
Словацкий chváliť sa, vytŕčať
Боснийский hvaliti se, pretvarati se
Хорватский hvaliti se, pretvarati se
Украинец випендрюватися, хвалитися
Болгарский изтъквам се, похвалвам се
Белорусский пахваляцца, хвастуныць
Индонезийский membual, menyombongkan diri
Вьетнамский khoe khoang, khoác lác
Узбекский kerilmoq, maqtanmoq
Хинди डींग मारना, शेख़ी बघारना
Китайский 吹牛, 夸耀
Тайский คุยโว, อวดอ้าง
Корейский 뽐내다, 허풍떨다
Азербайджанский lovğalanmaq, övünmək
Грузинский ტრაბახობს
Бенгальский গর্ব করা, দম্ভ করা
Албанский krekosem, mburrem
Маратхи ढिंगा काढणे, शेखी मारणे
Непальский डींग मार्नु, शेखी मार्नु
Телугу గొప్పలు చెప్పడం, డింగా కొట్టడం
Латышский dižoties, lielīties
Тамильский பெருமை பேசு
Эстонский hooplema, kelkima
Армянский պարծենալ
Курдский fexr kirin, xwe şan dan
Ивритלהתנשא، להתפאר
Арабскийيتبجح، يتفاخر
Персидскийخودستایی، فخر فروشی
Урдуبڑائی کرنا، دھمکانا
...

Переводы

Спряжение

bramarbasiert · bramarbasierte · hat bramarbasiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 45095

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bramarbasieren