Описание глагола bürgen
Oпределение глагола bürgen (гарантировать, поручиться): Regierung; für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einstehen; Sicherheit leisten; einstehen; (etwas) verbürgen; haften; (für jemanden) gerades… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
bürgen
bürgt
·
bürgte
·
hat gebürgt
guarantee, vouch, answer (for), bail, co-sign, go bail (for), sponsor, stand bail (for), stand surety for, vouch (for), vouch for, warrant, answer for
[Recht] für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einstehen; Sicherheit leisten; einstehen, (etwas) verbürgen, haften, (für jemanden) geradestehen
(für+A)
» Ich bürgte
für ihn. I guaranteed for him.
Значения
- a.für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einstehen, einstehen, haften, garantieren, gewährleisten
- z.[Recht] Sicherheit leisten, (etwas) verbürgen, (für jemanden) geradestehen, (für jemanden) einstehen, (etwas) garantieren, (sich) verbürgen für
Спряжение Значения
Употребления
(für+A)
-
jemand/etwas bürgt
füretwas -
jemand/etwas bürgt
fürjemanden -
jemand/etwas bürgt
fürjemanden/etwas
пассив невозможен
Предлоги Употребления
Синонимы
Примеры предложений
- Ich
bürgte
für ihn.
I guaranteed for him.
- Sein Onkel
bürgt
für ihn.
His uncle guarantees for him.
- Ich werde für ihn
bürgen
.
I will vouch for him.
- Mein Onkel
bürgte
für meine Schulden.
My uncle guaranteed my debts.
- Wer
gebürgt
hat, soll die Schuld bezahlen.
Whoever has guaranteed should pay the debt.
- Für Geld darfst du
bürgen
, aber nie für einen Menschen.
You may guarantee for money, but never for a person.
Примеры предложений
Переводы
- guarantee, vouch, answer (for), bail, co-sign, go bail (for), sponsor, stand bail (for), ...
гарантировать, поручиться, ручаться, поручаться, поручиться за, ручаться за
garantizar, abonar, afianzar, avalar, caucionar, fiar por, garantizar por, sanear, ...
garantir, cautionner, se porter garant, avaliser, parrainer, répondre de
garanti etmek, kefil olmak, garanti vermek, teminat vermek
abonar, afiançar, avalizar, fiança, garantir
farsi mallevadore di, mallevare per, manlevare per, obbligarsi, fideicommissario, garantire
garanta, susține
kezeskedik, garancia
ręczyć, gwarantować, poręczać za, poręczyć, ręczyć za, zagwarantować
εγγυώμαι, εγγύηση, υποστήριξη
borg staan, instaan, zich borg stellen, borg
ručit, zaručovat se, zaručovatčit se, zaručit
borga, gå i borgen, garantera, stå för
borge, indestå, kautionere, bære ansvar, garanti
保証する, 担保する
aval, garantir
taata, takuu, takuun antaminen
garantere, gå god for, bøye seg for, garanti
berme, berme ematea
garantovati, jamčiti
гаранција, застапување
garantirati, jamčiti
zaručiť
garantovati, jamčiti
garantirati, jamčiti
гарантувати, поручитися
гарантиране, поръчителство
гарантаваць, падтрымліваць
התחייבות، ערבות
ضمانة، كفالة
ضمانت کردن، تضمین کردن، ضمانت دادن
ضمانت دینا، کفالت کرنا
Переводы
Спряжение
bürgt·
bürgte· hat
gebürgt
Настоящее время
bürg(e)⁵ |
bürgst |
bürgt |
Прошедшее время
bürgte |
bürgtest |
bürgte |
Спряжение