Описание глагола dahinschmelzen

Oпределение глагола dahinschmelzen (таять, растаивать): schmelzen und vergehen; schmelzen; zerschmelzen; aufgebraucht werden; schwinden; ausapern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · sein · неправильное · отделяемый
dahin·schmelzen

schmilzt dahin · schmolz dahin (schmölze dahin) · ist dahingeschmolzen

Английский melt away, melt, swoon, dissolve

schmelzen und vergehen; schmelzen, zerschmelzen, aufgebraucht werden, schwinden, ausapern

» Sein Blick lässt mein Inneres dahinschmelzen . Английский His glance makes my insides melt.

Значения

a.schmelzen und vergehen
z.schmelzen, zerschmelzen, aufgebraucht werden, schwinden, ausapern, vor Sehnsucht vergehen

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Sein Blick lässt mein Inneres dahinschmelzen . 
    Английский His glance makes my insides melt.

Примеры предложений

Переводы

Английский melt away, melt, swoon, dissolve
Русский таять, растаивать, растаять, исчезать
Испанский derretirse, desvanecerse
Французский fondre, s'évaporer
Турецкий erimek, yok olmak
Португальский derreter, desfazer-se, dissolver
Итальянский sciogliersi, svanire
Румынский dispare, topi
Венгерский elolvad, eltűnik
Польский topnieć, tajać, znikać
Греческий λιώνω, χάνομαι
Голландский smelten, vergaan
Чешский rozplynout se, zmizet
Шведский försvinna, smälta
Датский forgå, smelte
Японский 消える, 溶ける
Каталонский desfer-se, dissoldre
Финский hävitä, sulaa
Норвежский smelte bort, smuldre
Баскский desagertu, urtu
Сербский nestajati, topiti se
Македонский изчезнување, топење
Словенский izginjati, topiti se
Словацкий rozpúšťať sa, zaniknúť
Боснийский nestajati, topiti se
Хорватский nestajati, topiti se
Украинец танути, зникати
Болгарский изчезвам, разтопявам се
Белорусский знікаць, раставаць
Ивритלהתמוסס
Арабскийيذوب، يتلاشى
Персидскийذوب شدن، از بین رفتن
Урдуغائب ہونا، پگھلنا

Переводы

Спряжение

schmilzt dahin · schmolz dahin (schmölze dahin) · ist dahingeschmolzen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dahinschmelzen