Описание глагола davonschießen

Oпределение глагола davonschießen (удирать, уноситься): sehr schnell weglaufen, wegfahren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · sein · неправильное · отделяемый
davon·schießen

schießt davon · schoss davon (schösse davon) · ist davongeschossen

Английский dart off, bolt, dash away, take off

/daːfɔnˈʃiːsən/ · /ʃiːst daːfɔn/ · /ʃɔs daːfɔn/ · /ˈʃøːsə daːfɔn/ · /daːfɔnɡəˈʃɔsən/

sehr schnell weglaufen, wegfahren

» An den Straßenecken fahren wir langsam, versuchen die Schilder zu lesen und schießen dann mit kreischenden Reifen davon . Английский At the street corners, we drive slowly, try to read the signs, and then take off with screeching tires.

Значения

a.sehr schnell weglaufen, wegfahren
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • An den Straßenecken fahren wir langsam, versuchen die Schilder zu lesen und schießen dann mit kreischenden Reifen davon . 
    Английский At the street corners, we drive slowly, try to read the signs, and then take off with screeching tires.

Примеры предложений

Переводы

Английский dart off, bolt, dash away, take off
Русский удирать, уноситься, убежать, ускользнуть
Испанский embalarse, escapar, huir
Французский s'enfuir, s'échapper
Турецкий kaçmak, sıvışmak
Португальский fugir rapidamente, sair rapidamente
Итальянский fuggire, scappare
Румынский fugi, pleca repede
Венгерский elmenekül, elutazik
Польский odjeżdżać, uciekać
Греческий απομακρύνομαι, φεύγω
Голландский wegschieten, snel wegrijden
Чешский rychle odjet, rychle utéct
Шведский springa iväg, åka iväg
Датский løbe væk, stikke af
Японский 去る, 逃げる
Каталонский escapar-se ràpidament, fugir ràpidament
Финский karkaaminen, pakoon juosta
Норвежский løpe bort, stikke av
Баскский ihes egin
Сербский pobeći, pobeći brzo
Македонский бегам, бегство
Словенский odpeljati, zbežati
Словацкий rýchlo odísť, rýchlo ujsť
Боснийский odlazak, pobjeg
Хорватский brzo otići, pobjeg
Украинец втекти, втеча
Болгарский бягам, избягвам
Белорусский збегчы, знікнуць
Индонезийский kabur, melesat pergi
Вьетнамский phóng đi, vọt đi
Узбекский qochib ketmoq, yeldirib ketmoq
Хинди तेजी से निकल जाना, दौड़ जाना
Китайский 疾驰而去, 飞奔而去
Тайский ซิ่งหนี, เผ่นหนี
Корейский 내달리다, 튀다
Азербайджанский qaçıb getmək, şığıyıb getmək
Грузинский გაქროლა, გაქცევა
Бенгальский চম্পট দেওয়া, দৌড়ে পালানো
Албанский ik me shpejtësi, ja mbath
Маратхи झटकन निघून जाणे, पळून जाणे
Непальский छिट्टै हिँड्नु, दौडेर भाग्नु
Телугу పరుగెత్తిపోవు, వేగంగా వెళ్లిపోవు
Латышский aizskriet, aizšauties
Тамильский ஓடிவிடு, பாய்ந்து போ
Эстонский ära kihutama, ära tormama
Армянский սլանալ
Курдский revîn, zû derketin
Ивритבריחה מהירה
Арабскийالابتعاد بسرعة، الهروب السريع
Персидскийبدرود گفتن، فرار کردن
Урдуبھاگنا، چلے جانا
...

Переводы

Спряжение

schießt davon · schoss davon (schösse davon) · ist davongeschossen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 985362