Описание глагола diagnostizieren

Oпределение глагола diagnostizieren (диагностировать, диагностицировать): Gesundheit; eine Krankheit feststellen; eine Diagnose stellen; feststellen; (Krankheitsbefund) ermitteln; bestimmen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
diagnostizieren

diagnostiziert · diagnostizierte · hat diagnostiziert

Английский diagnose, make a diagnosis

/di̯aɡnɔstiˈt͡siːʁən/ · /di̯aɡnɔstiˈt͡siːʁt/ · /di̯aɡnɔstiˈt͡siːʁtə/ · /di̯aɡnɔstiˈt͡siːʁt/

[Medizin] eine Krankheit feststellen; eine Diagnose stellen; feststellen, (Krankheitsbefund) ermitteln, bestimmen

(вин., bei+D)

» Wer hat das diagnostiziert ? Английский Who diagnosed this?

Значения

a.[Medizin] eine Krankheit feststellen, eine Diagnose stellen, feststellen, (Krankheitsbefund) ermitteln, bestimmen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин., bei+D)

  • jemand/etwas diagnostiziert bei jemandem
  • jemand/etwas diagnostiziert bei jemandem etwas
  • jemand/etwas diagnostiziert etwas bei jemandem

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Wer hat das diagnostiziert ? 
    Английский Who diagnosed this?
  • Sie haben keine der Krankheiten, die Sie bei sich selbst diagnostiziert haben. 
    Английский You don't have any of the illnesses you diagnosed yourself with.
  • Bei Tom wurde Leukämie diagnostiziert . 
    Английский Tom has been diagnosed with leukemia.
  • Bei meinem Onkel wurde Leukämie diagnostiziert . 
    Английский My uncle has been diagnosed with leukemia.
  • Wurde bei Ihnen jemals ein Diabetes diagnostiziert ? 
    Английский Have you ever been diagnosed with diabetes?
  • Bei Maria wurde Brustkrebs diagnostiziert . 
    Английский Mary was diagnosed with breast cancer.
  • Der Arzt diagnostizierte eine Kolik. 
    Английский The doctor diagnosed a colic.
  • Die Allergologin diagnostizierte eine Allergie gegen Gräser. 
    Английский The allergist diagnosed an allergy to grasses.
  • Der Arzt diagnostizierte einen bösartigen Tumor in der Bauchspeicheldrüse. 
    Английский The doctor diagnosed a malignant tumor in the pancreas.
  • Da bei ihr eine Virusgrippe diagnostiziert worden war, wurde sie für zwei Wochen krankgeschrieben. 

Примеры предложений

Переводы

Английский diagnose, make a diagnosis
Русский диагностировать, диагностицировать, поставить диагноз, распознавать, распознать, ставить диагноз
Испанский diagnosticar
Французский diagnostiquer
Турецкий teşhis etmek, tanı koymak, teşhis koymak
Португальский diagnosticar, rastrear
Итальянский diagnosticare
Румынский diagnostica
Венгерский diagnosztizál
Польский diagnozować
Греческий διαγιγνώσκω, διαγνώσκω, κάνω διάγνωση
Голландский diagnosticeren
Чешский diagnostikovat, stanovit diagnózu
Шведский diagnostisera, diagnosticera
Датский diagnosticere
Японский 診断する
Каталонский diagnosticar
Финский diagnoosi, diagnosoida
Норвежский diagnostisere
Баскский diagnostikatu
Сербский dijagnostikovati, utvrditi bolest
Македонский дијагностицира
Словенский diagnosticirati, diagnoza, postaviti diagnozo
Словацкий diagnostikovať
Боснийский dijagnosticirati
Хорватский dijagnosticirati
Украинец діагностувати
Болгарский диагностицирам
Белорусский дыягнаставаць
Индонезийский mendiagnosis
Вьетнамский chuẩn đoán
Узбекский tashxis qo'yish
Хинди निदान करना
Китайский 诊断
Тайский วินิจฉัย
Корейский 진단하다
Азербайджанский diaqnoz qoymaq, təşhis qoymaq
Грузинский დიაგნოზირება, დიაგნოზის დაყენება
Бенгальский নিদান করা
Албанский diagnostikoj
Маратхи डायग्नोसिस करणे, निदान करणे
Непальский निदान गर्नु, रोग पत्ता लगाउन
Телугу నిర్ధారణ చేయడం
Латышский diagnozēt
Тамильский நோயை கண்டறிதல்
Эстонский diagnoosida, diagnoosima
Армянский ախտորոշել
Курдский tashxis kirin
Ивритלאבחן
Арабскийتشخيص، شخّص المرض
Персидскийتشخیص دادن
Урдуتشخیص کرنا
...

Переводы

Спряжение

diagnostiziert · diagnostizierte · hat diagnostiziert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 136592

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): diagnostizieren