Описание глагола dogmatisieren

Oпределение глагола dogmatisieren (догматизировать): zu einem Grundsatz erheben; etwas zum Dogma, als nicht zu diskutierende Größe, erklären значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
dogmatisieren

dogmatisiert · dogmatisierte · hat dogmatisiert

Английский dogmatize, dogmatise, be dogmatic, elevate to a principle

/dɔkmaˈtiːziːʁən/ · /dɔkmaˈtiːziːʁt/ · /dɔkmaˈtiːziːʁtə/ · /dɔkmaˈtiːziːʁt/

zu einem Grundsatz erheben; etwas zum Dogma, als nicht zu diskutierende Größe, erklären

(вин.)

» Der Katholizismus ist die einzige christliche Konfession, welche in der Neuzeit absolut verbindliche Glaubenssätze dogmatisiert hat. Английский Catholicism is the only Christian confession that has dogmatized absolutely binding beliefs in modern times.

Значения

a.zu einem Grundsatz erheben, etwas zum Dogma, als nicht zu diskutierende Größe, erklären
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Der Katholizismus ist die einzige christliche Konfession, welche in der Neuzeit absolut verbindliche Glaubenssätze dogmatisiert hat. 
    Английский Catholicism is the only Christian confession that has dogmatized absolutely binding beliefs in modern times.

Примеры предложений

Переводы

Английский dogmatize, dogmatise, be dogmatic, elevate to a principle
Русский догматизировать
Испанский dogmatizar
Французский dogmatiser
Турецкий dogma haline getirmek, dogma olarak görmek, dogmatize, dogmatize etmek
Португальский dogmatizar
Итальянский dogmatizzare, elevare a dogma
Румынский dogmatiza
Венгерский dogmatizál
Польский dogmatyzować
Греческий δογματίζω, καθιερώνομαι
Голландский dogmatiseren
Чешский dogmatizovat
Шведский dogmatisera
Датский dogmatisere
Японский 教義化, 教義化する
Каталонский dogmatitzar
Финский dogmatisoida
Норвежский dogmatisere
Баскский dogmatizatu, printzipaldu
Сербский dogmatizovati
Македонский догматизира, доктринира
Словенский dogmatizirati
Словацкий dogmatizovať
Боснийский dogmatizirati
Хорватский dogmatizirati
Украинец догматизувати
Болгарский догматизирам, догматизиране
Белорусский догматызаваць
Индонезийский mendogmatisasi, mendogmatisasikan, menjadikan dogma
Вьетнамский coi là giáo điều, giáo điều hóa
Узбекский dogmaga aylantirmoq, dogmatizlash, dogmatlashtirish
Хинди डॉग्मेटाइज करना, सिद्धान्त बनाना
Китайский 教条化, 视为教条
Тайский ถือเป็นลัทธิ, ทำให้เป็นศักดิ์สิทธิ์, ทำให้เป็นหลักคำสอน
Корейский 교리화하다, 교조적으로 간주하다, 교조화시키다, 교조화하다
Азербайджанский dogmatlaşdırmaq, dogmatlaştırmaq, doktrinləşdirmək
Грузинский დოგმატიზირება, დოგმატიზება
Бенгальский ডগমা হিসেবে ধরা, ডগমেটাইজ করা, নীতি প্রতিষ্ঠা
Албанский dogmatizoj
Маратхи डॉग्मेटाइज करणे, सिद्धान्त बनवणे
Непальский डग्माटाइज गर्नु, डोग्मेटाइज गर्नु, सिद्धान्त बनाउनु
Телугу డాగ్మటైజ్ చేయడం, డాగ్మాటైజ్ చేయడం
Латышский dogmatizēt, doktrinēt, uzskatīt par dogmu
Тамильский டாக்க்மா எனக் கருதுதல், டாக்மடைஸ் செய்வது, டாக்மத்தை உருவாக்குவது
Эстонский dogmatiseerima
Армянский դոգմատիզացնել
Курдский dogmatîkirin, dogmatîz kirin, doktrin kirin
Ивритלדוגמה، לדוגמטיזציה، להפוך לעיקרון
Арабскийتدوين، تسليم، تقديس، يعتبر كعقيدة
Персидскийاصول‌گرایی، دگماتیزه کردن، دگماتیسم
Урдуڈوگما بنانا، اصول بنانا، ڈوگما سمجھنا
...

Переводы

Спряжение

dogmatisiert · dogmatisierte · hat dogmatisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1240720