Описание глагола durchlotsen

Oпределение глагола durchlotsen (направлять, проводить): helfen, durch eine schwierige Situation hindurchzukommen oder auch einen schwierigen Weg zu meistern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый
durch·lotsen

lotst durch · lotste durch · hat durchgelotst

Английский guide, navigate, pilot through

/dʊʁçˈlɔt͡sən/ · /lɔtst dʊʁç/ · /lɔtstə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈlɔtst/

helfen, durch eine schwierige Situation hindurchzukommen oder auch einen schwierigen Weg zu meistern

» Weder Tom noch Alex kennen sich in der Stadt aus, Max wird sie durch den Feierabendverkehr durchlotsen müssen. Английский Neither Tom nor Alex knows their way around the city, Max will have to guide them through the rush hour traffic.

Значения

a.helfen, durch eine schwierige Situation hindurchzukommen oder auch einen schwierigen Weg zu meistern
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Weder Tom noch Alex kennen sich in der Stadt aus, Max wird sie durch den Feierabendverkehr durchlotsen müssen. 
    Английский Neither Tom nor Alex knows their way around the city, Max will have to guide them through the rush hour traffic.
  • Wir wenden automatisierte Reflexe an und wiederholen vertraute Verhaltensmuster, um uns durch die Höhen und Tiefen in den Teams und überall im Unternehmen durchzulotsen . 
    Английский We apply automated reflexes and repeat familiar behavior patterns to navigate through the highs and lows in teams and everywhere in the company.

Примеры предложений

Переводы

Английский guide, navigate, pilot through
Русский направлять, проводить
Испанский guiar, orientar
Французский accompagner, guider, piloter
Турецкий rehberlik etmek, yol göstermek
Португальский acompanhar, guiar
Итальянский accompagnare, guidare
Румынский conduce, ghida
Венгерский segíteni, átvezetni
Польский przeprowadzać, prowadzić, przeprawiać, przeprawić, przeprowadzić
Греческий καθοδήγηση, οδήγηση
Голландский begeleiden, doorlaten, loodsen
Чешский navigovat, provést
Шведский leda, vägleda
Датский guide, lede
Японский 導く, 案内する
Каталонский guiar, orientar
Финский auttaa, opastaa
Норвежский lede, veilede
Баскский bideratu, lagundu
Сербский provesti, proći
Македонский помагање
Словенский usmerjati, voditi
Словацкий navigovať, previesť
Боснийский provesti, voditi
Хорватский provesti, usmjeriti
Украинец допомагати, проводити
Болгарский водя, помагам
Белорусский праходзіць, праходзіць праз
Индонезийский membimbing melalui
Вьетнамский dẫn qua khó khăn
Узбекский yo'naltirmoq
Хинди मार्गदर्शन करना
Китайский 带领渡过难关
Тайский พาผ่านความลำบาก
Корейский 인도하다
Азербайджанский yol göstərmək
Грузинский გადამყვენა
Бенгальский পথ দেখানো
Албанский udhëheq përmes
Маратхи मार्गदर्शन करणे
Непальский मार्गदर्शन गर्नु
Телугу మార్గదర్శనం చేయడం
Латышский vadīt cauri
Тамильский வழிகாட்டுவது
Эстонский juhatada läbi
Армянский ուղեկցել
Курдский rêberî kirin
Ивритלהנחות، ללוות
Арабскийإرشاد، مساعدة
Персидскийراهنمایی کردن، هدایت کردن
Урдуراستہ دکھانا، مدد کرنا
...

Переводы

Спряжение

lotst durch · lotste durch · hat durchgelotst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1062214