Описание глагола eindenken

Oпределение глагола eindenken (вникать, понимать): sich mit einem Sachverhalt vertraut machen, sich in die Situation eines anderen hineinversetzen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный
ein·denken, sich

denkt ein · dachte ein (dächte ein) · hat eingedacht

Английский empathize, immerse, understand

/ˈaɪ̯ndɛŋkən/ · /dɛŋkt aɪ̯n/ · /ˈdaxtə aɪ̯n/ · /ˈdɛxtə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˈdaxt/

sich mit einem Sachverhalt vertraut machen, sich in die Situation eines anderen hineinversetzen

sich+A

» Es ist ja ganz großartig, dass du dich schon so weit in die Materie eindenkst . Английский It is really great that you are already thinking so deeply about the subject.

Значения

sich mit einem Sachverhalt vertraut machen, sich in die Situation eines anderen hineinversetzen

Спряжение Значения

Употребления

sich+A

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Es ist ja ganz großartig, dass du dich schon so weit in die Materie eindenkst . 
    Английский It is really great that you are already thinking so deeply about the subject.

Примеры предложений

Переводы

Английский empathize, immerse, understand
Русский вникать, понимать
Испанский comprender, empatizar
Французский s'identifier, s'immerger
Турецкий anlamak, empatize etmek
Португальский compreender, empatizar
Итальянский immedesimarsi, comprendere
Румынский empatiza, se familiariza
Венгерский azonosulni, beleélni
Польский wczuć się, zrozumieć
Греческий ενσυναίσθηση, κατανόηση
Голландский inleven, verplaatsen
Чешский vcítit se, porozumět
Шведский förståelse, inlevelse
Датский indleve
Японский 共感する, 理解する
Каталонский comprendre, empatitzar
Финский sijoittua, sukeltaa
Норвежский forstå, innse
Баскский barnean sartu, egoera ulertu
Сербский razumeti, sagledati
Македонский вникнување, разбирање
Словенский vživeti se
Словацкий empatizovať, vcítiť sa
Боснийский empatizirati, sagledati
Хорватский empatizirati, razumjeti, saznati
Украинец вникати, зрозуміти
Болгарский вникване, разбиране
Белорусский зразумець, ўявіць
Индонезийский berempati, mendalami
Вьетнамский làm quen, đồng cảm
Узбекский o'zini o'rniga qo'yish, tanishib chiqmoq
Хинди परिचित होना, सहानुभूति रखना
Китайский 熟悉, 设身处地
Тайский ทำความคุ้นเคย, เอาใจเขามาใส่ใจเรา
Корейский 공감하다, 익숙해지다
Азербайджанский tanış olmaq, özünü başqasının yerinə qoymaq
Грузинский გაცნობა, სხვის მდგომარეობაში ჩადგომა
Бенгальский পরিচিত হওয়া, সহানুভূতি প্রকাশ করা
Албанский bashkëndiej, njoftohem
Маратхи परिचित होणे, सहानुभूती बाळगणे
Непальский परिचित हुनु, सहानुभूति जनाउनु
Телугу పరిచయం అవడం, సానుభూతి చూపించడం
Латышский iejusties, iepazīties
Тамильский பழகிக் கொள்ளுதல், பிறர் நிலையை உணர்தல்
Эстонский kaasa elama, tutvuma
Армянский ծանոթանալ, քեզ դնել ուրիշի տեղը
Курдский têgihiştin, xwe li cîhê kesekî dan
Ивритהבנה، הזדהות
Арабскийتخيّل، تفهّم
Персидскийدرک کردن، همدلی
Урдуاحساس کرنا، سمجھنا
...

Переводы

Спряжение

denkt ein · dachte ein (dächte ein) · hat eingedacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 957338