Описание глагола einprasseln

Oпределение глагола einprasseln (обрушиваться, наваливаться): prasselnd niedergehen; etwas mit Vehemenz und in rascher Aufeinanderfolge an oder gegen jemanden gerichtet werden; niederprasseln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · sein · правильное · отделяемый
ein·prasseln

prasselt ein · prasselte ein · ist eingeprasselt

Английский rain down, pelt, batter, bombard, pour down

prasselnd niedergehen; etwas mit Vehemenz und in rascher Aufeinanderfolge an oder gegen jemanden gerichtet werden; niederprasseln

» Ich sehe schon, mit dir an meiner Seite werden die Spenden nur so auf uns einprasseln . Английский I can already see that with you by my side, donations will just pour in on us.

Значения

a.prasselnd niedergehen, niederprasseln
b.etwas mit Vehemenz und in rascher Aufeinanderfolge an oder gegen jemanden gerichtet werden
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich sehe schon, mit dir an meiner Seite werden die Spenden nur so auf uns einprasseln . 
    Английский I can already see that with you by my side, donations will just pour in on us.
  • Nach leidvollen Tagen und drei kalten Nächten, die viele in Zelten oder im Freien verbrachten, beginnen Regen und Hagel auf sie einzuprasseln . 
    Английский After painful days and three cold nights, which many spent in tents or outdoors, rain and hail begin to pour down on them.

Примеры предложений

Переводы

Английский rain down, pelt, batter, bombard, pour down
Русский обрушиваться, наваливаться, падать
Испанский asaltar, bombardear, caer
Французский s'abattre, frapper, tomber
Турецкий saldırmak, yağmak, düşmek, üstüne gelmek
Португальский desabar, atacar, bombardear, cair
Итальянский cadere, investire, piombare, piovigginare
Румынский se abate, cădea în rafale, se năpusti
Венгерский támadás, zuhanyozik, zuhullik, zúdulás
Польский atak, natarcie, opadać, spadać
Греческий επιτίθεμαι, κατακλύζω, καταρρέω, πέφτω
Голландский bestormen, neerdalen, neerstrijken, overvallen
Чешский pršet, sypat se, vtrhnout, vtrhnout se
Шведский strömmar in, strömmar ner, ösa ner, ösa över
Датский bombe, overfalde, regne ned, strømme ind
Японский 押し寄せる, 激しく降る, 襲いかかる, 降り注ぐ
Каталонский caure, colpejar, impactar
Финский rynnäkkö, sataa, tulva
Норвежский regne ned, strømme inn, strømmende
Баскский bota, bultzada, eraso, jausi
Сербский napasti, navaliti, padati, urušavati se
Македонский досадно, паднати, падне, удри
Словенский dežvati, napadati, prihajati, pršati
Словацкий pršať, dopršať, zaplaviť
Боснийский napasti, navaliti, padati, pljusnuti
Хорватский napasti, navaliti, padati, uliti se
Украинец завалюватися, навалюватися, накидатися, падати
Болгарский валя, наваля, падане
Белорусский засыпаць, засыпаць раптоўна, накінуцца, націснуць
Ивритלְהִתְמַטֵּר، להתנפל، לפרוץ
Арабскийتساقط، انهمار، تدفق
Персидскийسرازیر شدن، ریختن، هجوم آوردن
Урдуبہت تیزی سے آنا، بہت تیزی سے گرتا ہوا، حملہ کرنا، ٹوٹنا

Переводы

Спряжение

prasselt ein · prasselte ein · ist eingeprasselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 906833, 906833