Описание глагола eintauschen

a.etwas geben und etwas anderes dafür bekommen, reklamieren, austauschen, tauschen, umtauschen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

(вин., für+A, gegen+A)

• jemand/etwas tauscht etwas für/gegen etwas ein
• jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas ein
• jemand/etwas tauscht etwas gegen/für etwas ein
• jemand/etwas tauscht für etwas ein
• jemand/etwas tauscht für/gegen etwas ein
...

пассив возможен

a.≡ austauschen ≡ reklamieren ≡ tauschen ≡ umtauschen

• Ich habe einen Fotoapparat gegen eine Gitarre eingetauscht . 
   I swapped a camera for a guitar.
• Ich habe mein Motorrad gegen ein kleines, älteres Auto eingetauscht . 
   I exchanged my motorcycle for a small, older car.
• Dabei werden zwei lokal begrenzte Währungen in der Regel zuvor jeweils in Dollar eingetauscht . 
   In this case, two locally limited currencies are usually exchanged for dollars beforehand.
• Der typische Demokrat ist immer bereit, die theoretischen Segnungen der Freiheit gegen etwas einzutauschen , was er gebrauchen kann. 
   The typical democrat is always ready to exchange the theoretical blessings of freedom for something he can use.
• Der Sinn des Lebens beruht doch darin, dass man das Bewusstsein eines persönlichen Lebens eintauscht gegen das Bewusstsein Gottes. 
   The meaning of life is based on exchanging the consciousness of a personal life for the consciousness of God.
• Auch der Bauer, bei dem ich Hinkebein eintauschte und der mir seitdem die Milch lieferte, hat seine Kühe verloren. 
   Also the farmer, with whom I exchanged Hinkebein and who has since supplied me with milk, has lost his cows.